Something Different 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Saw you the other day
先日会ったね
When you passed my way
あなたが私の道を通り過ぎたとき
I had to do a double take
二度撮りしなければならなかった
Something in your smile
あなたの笑顔の中に何かがある
There was something in your eyes
君の瞳には何かがあった
And I could tell there'd been a change
そして変化があったのが分かりました
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
And it is such a miracle, what God has brought you through
そしてそれは本当に奇跡です、神があなたにもたらしてくれたことです
And everything about you is just shouting out the proof
そしてあなたに関するすべてはただその証拠を叫んでいるだけです
Chorus:
コーラス：
There's something different about you
あなたには何かが違う
There's something different about you
あなたには何かが違う
I see God's love in your heart
あなたの心の中に神の愛が見えます
And He's making you shine
そして彼はあなたを輝かせています
There's something different about you
あなたには何かが違う
The whole world seems so brand new
世界全体がとても新しく見える
You got God's love in your heart
あなたは心の中に神の愛を持っています
And He's making you shine
そして彼はあなたを輝かせています
There's something different about you
あなたには何かが違う
Verse 2:
2節:
I just can't help myself
自分ではどうすることもできない
I get so overwhelmed
とても圧倒されてしまいます
Every time I look around
周りを見回すたびに
To see your love outrageous
あなたの愛がとんでもないものになるのを見るのは
So contagious, where you were
とても伝染性が高い、あなたがいた場所
And where you faith is taking you now
そして信仰が今あなたをどこへ連れて行っているのか
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
Higher than you've ever dreamed you could ever be before
これまで夢見てきたよりも高いところへ
And I knew it the moment that you walked right through the door
そして、あなたがドアを通り抜けた瞬間に私はそれを知りました
Bridge:
ブリッジ:
So go and tell the good things that Jesus has done
だから行って、イエスがなさった良いことを伝えなさい
Let every moment be your moment to tell everyone, yeah
すべての瞬間を、みんなにそう伝える瞬間にしましょう
Something different, something different
何か違う、何か違う
Something different, different about you
何か違う、あなたとは違う
Something different, something different
何か違う、何か違う
Something different, yeah
何か違う、そうだね