Something Different Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Saw you the other day
Ik zag je laatst
When you passed my way
Toen jij mijn pad passeerde
I had to do a double take
Ik moest een dubbele take doen
Something in your smile
Iets in je glimlach
There was something in your eyes
Er zat iets in je ogen
And I could tell there'd been a change
En ik kon zien dat er een verandering had plaatsgevonden
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
And it is such a miracle, what God has brought you through
En het is zo'n wonder waar God je doorheen heeft gebracht
And everything about you is just shouting out the proof
En alles aan jou schreeuwt alleen maar het bewijs
Chorus:
refrein:
There's something different about you
Er is iets anders aan jou
There's something different about you
Er is iets anders aan jou
I see God's love in your heart
Ik zie Gods liefde in je hart
And He's making you shine
En Hij laat je stralen
There's something different about you
Er is iets anders aan jou
The whole world seems so brand new
De hele wereld lijkt zo gloednieuw
You got God's love in your heart
Je hebt Gods liefde in je hart
And He's making you shine
En Hij laat je stralen
There's something different about you
Er is iets anders aan jou
Verse 2:
Vers 2:
I just can't help myself
Ik kan het gewoon niet helpen
I get so overwhelmed
Ik raak zo overweldigd
Every time I look around
Elke keer als ik om me heen kijk
To see your love outrageous
Om je liefde schandalig te zien
So contagious, where you were
Zo besmettelijk, waar jij was
And where you faith is taking you now
En waar uw geloof u nu naartoe brengt
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
Higher than you've ever dreamed you could ever be before
Hoger dan je ooit hebt gedroomd dat je ooit zou kunnen zijn
And I knew it the moment that you walked right through the door
En ik wist het op het moment dat je door de deur liep
Bridge:
Brug:
So go and tell the good things that Jesus has done
Ga dus en vertel de goede dingen die Jezus heeft gedaan
Let every moment be your moment to tell everyone, yeah
Laat elk moment jouw moment zijn om iedereen te vertellen, ja
Something different, something different
Iets anders, iets anders
Something different, different about you
Iets anders, anders aan jou
Something different, something different
Iets anders, iets anders
Something different, yeah
Iets anders, ja