Eightminutesupsidedown كلمات أغنية ترجمة عربية

drop 1 whole step and drop the 6th string to C (C-G-C-F-A-D)
قم بإسقاط خطوة واحدة كاملة وإسقاط السلسلة السادسة إلى C (C-G-C-F-A-D)
\\\ I highly recommend you listen to the song while figuring this out ///
\\\ أنصحك بشدة بالاستماع إلى الأغنية أثناء اكتشاف ذلك ///
Intro (played with a light phaser)
المقدمة (تُلعب باستخدام جهاز فيزر خفيف)
Intro - continued (entire band kicks in. notice the slides.)
المقدمة - تابع (تبدأ الفرقة بأكملها. لاحظ الشرائح.)
Intro - continued (this is also played as a Post-Chorus)
المقدمة - مستمرة (تُعزف هذه أيضًا كجوقة ما بعد)
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
notice that he ends on -0- this time ^
لاحظ أنه ينتهي عند -0- هذه المرة ^
Verse - Riff 1
الآية - الريف 1
these verse riffs are very hard to figure out since
من الصعب جدًا اكتشاف مقطوعات الآية هذه منذ ذلك الحين
they are really quick and distorted. but try this,
فهي حقا سريعة ومشوهة. لكن جرب هذا
and you'll see that it sounds very similar.
وسترى أن الأمر يبدو مشابهًا جدًا.
G----------2-----------3-------------------- <- KEY NOTES
ز----------2----------3-------------------- <- الملاحظات الرئيسية
PM . . . . . . . . . . . . . .
مساء . . . . . . . . . . . . . .
Verse - Riff 2
الآية - ريف 2
* = bended harmonic
* = التوافقي المنحني
you don't HAVE to play a bended harmonic. Personally I just play
ليس عليك أن تلعب التوافقي المنحني. أنا شخصياً ألعب فقط
the note with a vibrato without the harmonic. That means bend it
النغمة ذات الاهتزاز بدون التوافقي. يعني ثنيه
slightly and quickly.
قليلا وبسرعة.
G----------2*------------3*-----------3h5--- &lt;- KEY NOTES
G----------2*------------3*-----------3h5--- <- الملاحظات الرئيسية
PM . . . . . . . . .
مساء . . . . . . . . .
one tip is to play around with the notes on the 6th
نصيحة واحدة هي اللعب بالملاحظات الموجودة في اليوم السادس
string but make sure you hit the KEY NOTES.
السلسلة ولكن تأكد من الضغط على الملاحظات الرئيسية.
Yes, I know. Now comes the chorus. But one small detail.
نعم أنا أعلم. الآن تأتي الجوقة. ولكن تفصيل واحد صغير.
Right before entering the chorus, they hit two notes.
مباشرة قبل دخول الجوقة، قاموا بضرب نغمتين.
... OF WHAT USED TO BE!
... مما كان عليه من قبل!
this replaces the |------3h5-| in the verse
هذا يحل محل |------3h5-| في الآية
Guitar A
جيتار أ
she's clothed with the silk ...
وهي ملبسة الحرير...
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
ج--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
ج--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
DRYYYYY!!!!!! They'll drain us all dry! (same as mentioned before)
جفاف !!!!!! سوف يستنزفوننا جميعًا جافًا! (نفس ما ذكر من قبل)
^^^ fret the 8's with your index finger
^^^ قم بالضغط على الرقم 8 بإصبع السبابة
and the 9 with your middle finger
والرقم 9 بإصبعك الأوسط
Guitar B
جيتار ب
she's clothed with
انها ترتدي
(and the echoes will come)
(وسيأتي الصدى)
the silk
الحرير
(they'll come all around)
(سوف يأتون في كل مكان)
waiting to be
في انتظار أن يكون
(and drain us)
(واستنزفنا)
drained dry
استنزفت الجافة
(all ....)
(كل....)
D------------12----&lt;-emphasis on this note --
د------------12----<-التأكيد على هذه المذكرة--
F-------------9----&lt;-Guitar A plays this ----
F-------------9----<-الجيتار A يعزف هذا ----
(DRYYYY!!)
(جاف!!)
\\\ ONE LAST THING ///
\\\ شيء أخير ///
the first time they do the chorus, they only do it once.
في المرة الأولى التي يقومون فيها بالكورس، يفعلون ذلك مرة واحدة فقط.
But the second time, they do it twice. In between these
ولكن في المرة الثانية، يفعلون ذلك مرتين. بين هذه
two choruses, there's TWO &quot;bangs&quot; if you can call it that.
جوقتان، هناك نوعان من "الانفجارات" إذا كان بإمكانك تسميتها بهذا الاسم.
they go:
يذهبون:
^ ^ (same as before)
^ ^ (نفس ما كان عليه من قبل)
s c s c
س ج س ج
n r n r she's clothed with the silk ...
n r n r إنها تلبس الحرير ...
r s r s
ص ص ص ق
e h e h
ه ه ه ح
whew! that's it. the order is pretty easy to figure out.
يا للعجب! هذا كل شيء. من السهل جدًا معرفة الترتيب.
my other 36 CF tabs:
علامات تبويب CF الـ 36 الأخرى:
- One More Word
- كلمة أخرى
- Slit Wrist Theory
- نظرية شق المعصم
- Turns To Ashes
- يتحول إلى رماد
- An Agreement Called Forever
- اتفاق يسمى إلى الأبد