Eightminutesupsidedown Liedtext Deutsche Übersetzung

drop 1 whole step and drop the 6th string to C (C-G-C-F-A-D)
1 Ganztonschritt weglassen und die 6. Saite auf C (C-G-C-F-A-D) fallen lassen
\\\ I highly recommend you listen to the song while figuring this out ///
\\\ Ich empfehle Ihnen dringend, sich das Lied anzuhören, während Sie das herausfinden ///
Intro (played with a light phaser)
Intro (gespielt mit einem leichten Phaser)
Intro - continued (entire band kicks in. notice the slides.)
Intro – Fortsetzung (die gesamte Band setzt ein. Beachten Sie die Folien.)
Intro - continued (this is also played as a Post-Chorus)
Intro – Fortsetzung (wird auch als Post-Chorus gespielt)
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
notice that he ends on -0- this time ^
Beachten Sie, dass er dieses Mal mit -0- endet ^
Verse - Riff 1
Vers – Riff 1
these verse riffs are very hard to figure out since
Diese Strophenriffs sind seitdem sehr schwer herauszufinden
they are really quick and distorted. but try this,
Sie sind wirklich schnell und verzerrt. Aber versuch es mal,
and you'll see that it sounds very similar.
und Sie werden sehen, dass es sehr ähnlich klingt.
G----------2-----------3-------------------- <- KEY NOTES
G----------2-----------3-------------------- <- WICHTIGE HINWEISE
PM . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . .
Verse - Riff 2
Vers - Riff 2
* = bended harmonic
* = gebogene Harmonische
you don't HAVE to play a bended harmonic. Personally I just play
Sie MÜSSEN keine gebogene Harmonische spielen. Ich persönlich spiele einfach
the note with a vibrato without the harmonic. That means bend it
die Note mit einem Vibrato ohne Harmonische. Das heißt, es biegen
slightly and quickly.
leicht und schnell.
G----------2*------------3*-----------3h5--- &lt;- KEY NOTES
G----------2*------------3*-----------3h5--- <- WICHTIGE HINWEISE
PM . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . .
one tip is to play around with the notes on the 6th
Ein Tipp ist, mit den Noten der Sexte herumzuspielen
string but make sure you hit the KEY NOTES.
Saite, aber stellen Sie sicher, dass Sie die KEY NOTES treffen.
Yes, I know. Now comes the chorus. But one small detail.
Ja, ich weiß. Jetzt kommt der Refrain. Aber ein kleines Detail.
Right before entering the chorus, they hit two notes.
Kurz bevor sie in den Refrain einstiegen, schlugen sie zwei Töne an.
... OF WHAT USED TO BE!
... von dem, was einmal war!
this replaces the |------3h5-| in the verse
Dies ersetzt |------3h5-| im Vers
Guitar A
Gitarre A
she's clothed with the silk ...
Sie ist mit Seide bekleidet ...
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
DRYYYYY!!!!!! They'll drain us all dry! (same as mentioned before)
TROCKENJJJJ!!!!!! Sie werden uns alle auslaugen! (das Gleiche wie zuvor erwähnt)
^^^ fret the 8's with your index finger
^^^ Berühren Sie die 8er mit Ihrem Zeigefinger
and the 9 with your middle finger
und die 9 mit dem Mittelfinger
Guitar B
Gitarre B
she's clothed with
sie ist bekleidet mit
(and the echoes will come)
(Und die Echos werden kommen)
the silk
die Seide
(they'll come all around)
(Sie werden überall herumkommen)
waiting to be
darauf warten, zu sein
(and drain us)
(und uns erschöpfen)
drained dry
trocken abtropfen lassen
(all ....)
(alle ....)
D------------12----&lt;-emphasis on this note --
D------------12----<-Hervorhebung auf diesen Hinweis --
F-------------9----&lt;-Guitar A plays this ----
F-------------9----<-Gitarre A spielt dies ----
(DRYYYY!!)
(TROCKENJJ!!)
\\\ ONE LAST THING ///
\\\ EINE LETZTE SACHE ///
the first time they do the chorus, they only do it once.
Wenn sie den Refrain zum ersten Mal spielen, tun sie ihn nur einmal.
But the second time, they do it twice. In between these
Aber beim zweiten Mal machen sie es zweimal. Dazwischen
two choruses, there's TWO &quot;bangs&quot; if you can call it that.
zwei Refrains, es gibt ZWEI „Bangs“, wenn man es so nennen kann.
they go:
sie gehen:
^ ^ (same as before)
^ ^ (wie zuvor)
s c s c
s c s c
n r n r she's clothed with the silk ...
n r n r Sie ist mit Seide bekleidet ...
r s r s
r s r s
e h e h
e h e h
whew! that's it. the order is pretty easy to figure out.
Puh! das ist es. Die Reihenfolge ist ziemlich einfach herauszufinden.
my other 36 CF tabs:
meine anderen 36 CF-Tabs:
- One More Word
- Noch ein Wort
- Slit Wrist Theory
- Schlitz-Handgelenk-Theorie
- Turns To Ashes
- Verwandelt sich in Asche
- An Agreement Called Forever
- Eine Vereinbarung, die für immer gilt