Eightminutesupsidedown Songtekst Nederlandse Vertaling

drop 1 whole step and drop the 6th string to C (C-G-C-F-A-D)
laat 1 hele stap vallen en laat de 6e snaar naar C vallen (C-G-C-F-A-D)
\\\ I highly recommend you listen to the song while figuring this out ///
\\\ Ik raad je ten zeerste aan om naar het nummer te luisteren terwijl je dit uitzoekt ///
Intro (played with a light phaser)
Intro (gespeeld met een lichte phaser)
Intro - continued (entire band kicks in. notice the slides.)
Intro - vervolg (de hele band begint. Let op de slides.)
Intro - continued (this is also played as a Post-Chorus)
Intro - vervolg (dit wordt ook gespeeld als post-refrein)
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
notice that he ends on -0- this time ^
merk op dat hij deze keer op -0- eindigt ^
Verse - Riff 1
Vers - Riff 1
these verse riffs are very hard to figure out since
deze coupletriffs zijn sindsdien erg moeilijk te achterhalen
they are really quick and distorted. but try this,
ze zijn erg snel en vervormd. maar probeer dit,
and you'll see that it sounds very similar.
en je zult zien dat het erg op elkaar lijkt.
G----------2-----------3-------------------- <- KEY NOTES
G----------2-----------3------------------- <- BELANGRIJKSTE OPMERKINGEN
PM . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . .
Verse - Riff 2
Vers - Riff 2
* = bended harmonic
* = gebogen harmonische
you don't HAVE to play a bended harmonic. Personally I just play
je hoeft geen gebogen harmonische te spelen. Persoonlijk speel ik gewoon
the note with a vibrato without the harmonic. That means bend it
de noot met een vibrato zonder de harmonische. Dat betekent buigen
slightly and quickly.
lichtjes en snel.
G----------2*------------3*-----------3h5--- &lt;- KEY NOTES
G----------2*------------3*-----------3h5--- <- BELANGRIJKSTE OPMERKINGEN
PM . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . .
one tip is to play around with the notes on the 6th
een tip is om te spelen met de noten op de zesde
string but make sure you hit the KEY NOTES.
snaar, maar zorg ervoor dat u de KEY NOTES aanraakt.
Yes, I know. Now comes the chorus. But one small detail.
Ja, ik weet het. Nu komt het refrein. Maar een klein detail.
Right before entering the chorus, they hit two notes.
Vlak voordat ze het refrein ingingen, sloegen ze twee noten.
... OF WHAT USED TO BE!
... VAN WAT WAS!
this replaces the |------3h5-| in the verse
dit vervangt de |------3h5-| in het vers
Guitar A
Gitaar A
she's clothed with the silk ...
zij is bekleed met zijde...
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8-------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8-------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8-------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
DRYYYYY!!!!!! They'll drain us all dry! (same as mentioned before)
DROOGJJJ!!!!!! Ze zullen ons allemaal droogleggen! (hetzelfde als eerder vermeld)
^^^ fret the 8's with your index finger
^^^ maak met je wijsvinger de 8's los
and the 9 with your middle finger
en de 9 met je middelvinger
Guitar B
Gitaar B
she's clothed with
zij is bekleed met
(and the echoes will come)
(en de echo's zullen komen)
the silk
de zijde
(they'll come all around)
(ze komen overal)
waiting to be
wachten om te zijn
(and drain us)
(en ons leegzuigen)
drained dry
drooggelegd
(all ....)
(alle ....)
D------------12----&lt;-emphasis on this note --
D------------12----<-nadruk op deze noot --
F-------------9----&lt;-Guitar A plays this ----
F-------------9----<-Gitaar A speelt dit ----
(DRYYYY!!)
(DROJJJ!!)
\\\ ONE LAST THING ///
\\\ EEN LAATSTE DING ///
the first time they do the chorus, they only do it once.
de eerste keer dat ze het refrein doen, doen ze het maar één keer.
But the second time, they do it twice. In between these
Maar de tweede keer doen ze het twee keer. Tussen deze
two choruses, there's TWO &quot;bangs&quot; if you can call it that.
twee refreinen, er zijn TWEE "bangs" als je het zo kunt noemen.
they go:
ze gaan:
^ ^ (same as before)
^ ^ (hetzelfde als voorheen)
s c s c
s cs c
n r n r she's clothed with the silk ...
n r n r ze is gekleed met zijde ...
r s r s
r s r s
e h e h
e he e h
whew! that's it. the order is pretty easy to figure out.
Wauw! dat is het. de volgorde is vrij eenvoudig te achterhalen.
my other 36 CF tabs:
mijn andere 36 CF-tabbladen:
- One More Word
- Nog één woord
- Slit Wrist Theory
- Spleetpolstheorie
- Turns To Ashes
- Verandert in as
- An Agreement Called Forever
- Een overeenkomst voor altijd