Eightminutesupsidedown Текст Песни Перевод на Русский

drop 1 whole step and drop the 6th string to C (C-G-C-F-A-D)
опустите 1 ступень и опустите 6-ю струну до C (C-G-C-F-A-D)
\\\ I highly recommend you listen to the song while figuring this out ///
\\\ Я настоятельно рекомендую вам послушать песню, пока разбираетесь в этом ///
Intro (played with a light phaser)
Вступление (играется с помощью светового фазера)
Intro - continued (entire band kicks in. notice the slides.)
Вступление – продолжение (вступает вся группа. Обратите внимание на слайды).
Intro - continued (this is also played as a Post-Chorus)
Вступление — продолжение (также исполняется как пост-припев)
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
Г-2х3п2п0--2-3-2-0--2х3п2п0--2-3-2-0--2х3п2п0--2-3-2-0--2х3п2п0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
Г-2х3п2п0--2-3-2-0--2х3п2п0--2-3-2-0--2х3п2п0--2-3-2-0--2х3п2п0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
notice that he ends on -0- this time ^
обратите внимание, что на этот раз он заканчивается на -0- ^
Verse - Riff 1
Куплет - Рифф 1
these verse riffs are very hard to figure out since
эти куплетные риффы очень сложно разобрать, поскольку
they are really quick and distorted. but try this,
они действительно быстрые и искаженные. но попробуй это,
and you'll see that it sounds very similar.
и вы увидите, что это звучит очень похоже.
G----------2-----------3-------------------- <- KEY NOTES
G ----------2 -----------3 -------------------- <- КЛЮЧЕВЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
PM . . . . . . . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . . . . . . . .
Verse - Riff 2
Куплет - Рифф 2
* = bended harmonic
* = изогнутая гармоника
you don't HAVE to play a bended harmonic. Personally I just play
вам НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО играть бэнд-гармонику. Лично я просто играю
the note with a vibrato without the harmonic. That means bend it
нота с вибрато без гармоники. Это значит согнуть его
slightly and quickly.
слегка и быстро.
G----------2*------------3*-----------3h5--- &lt;- KEY NOTES
G----------2*------------3*-----------3h5--- <- КЛЮЧЕВЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
PM . . . . . . . . .
ПМ. . . . . . . . .
one tip is to play around with the notes on the 6th
один совет: поиграйте с нотами 6-го числа.
string but make sure you hit the KEY NOTES.
строку, но убедитесь, что вы нажали КЛЮЧЕВЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ.
Yes, I know. Now comes the chorus. But one small detail.
Да, я знаю. Теперь идет хор. Но одна маленькая деталь.
Right before entering the chorus, they hit two notes.
Прямо перед тем, как начать припев, они взяли две ноты.
... OF WHAT USED TO BE!
... ТОГО, ЧТО БЫЛО!
this replaces the |------3h5-| in the verse
это заменяет |------3h5-| в стихе
Guitar A
Гитара А
she's clothed with the silk ...
она одета в шелк...
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
Г--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
DRYYYYY!!!!!! They'll drain us all dry! (same as mentioned before)
СУХАЯ!!!!!! Они нас всех осушат! (то же самое, что упоминалось ранее)
^^^ fret the 8's with your index finger
^^^ набери восьмерку указательным пальцем
and the 9 with your middle finger
и 9 средним пальцем
Guitar B
Гитара Б
she's clothed with
она одета в
(and the echoes will come)
(и придет эхо)
the silk
шелк
(they'll come all around)
(они придут повсюду)
waiting to be
жду, чтобы быть
(and drain us)
(и истощить нас)
drained dry
осушенный досуха
(all ....)
(все ....)
D------------12----&lt;-emphasis on this note --
Д------------12----<-акцент на этой ноте --
F-------------9----&lt;-Guitar A plays this ----
F-------------9----<-Гитара А играет это ----
(DRYYYY!!)
(СУХОЙ!!)
\\\ ONE LAST THING ///
\\\ ПОСЛЕДНЯЯ ВЕЩЬ ///
the first time they do the chorus, they only do it once.
в первый раз, когда они исполняют припев, они делают это только один раз.
But the second time, they do it twice. In between these
Но во второй раз они делают это дважды. Между этими
two choruses, there's TWO &quot;bangs&quot; if you can call it that.
два припева, есть ДВА «взрыва», если можно это так назвать.
they go:
они идут:
^ ^ (same as before)
^ ^ (так же, как и раньше)
s c s c
s c s c
n r n r she's clothed with the silk ...
н р н р она одета в шелк...
r s r s
р с р с
e h e h
хе хе хе
whew! that's it. the order is pretty easy to figure out.
уф! вот и все. порядок довольно легко выяснить.
my other 36 CF tabs:
мои другие 36 вкладок CF:
- One More Word
- Еще одно слово
- Slit Wrist Theory
- Теория разрезанного запястья
- Turns To Ashes
- Превращается в пепел
- An Agreement Called Forever
- Соглашение под названием «Навсегда»