Eightminutesupsidedown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
36 Çılgın Yumruk - Sekiz dakika altüst
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
drop 1 whole step and drop the 6th string to C (C-G-C-F-A-D)
1 tam adımı bırakın ve 6. dizeyi C'ye bırakın (C-G-C-F-A-D)
\\\ I highly recommend you listen to the song while figuring this out ///
\\\ Bunu çözerken şarkıyı dinlemenizi şiddetle tavsiye ederim ///
Intro (played with a light phaser)
Giriş (hafif fazerle oynanır)
Intro - continued (entire band kicks in. notice the slides.)
Giriş - devam ediyor (tüm grup devreye giriyor. slaytlara dikkat edin.)
Intro - continued (this is also played as a Post-Chorus)
Giriş - devamı (bu aynı zamanda Koro Sonrası olarak da çalınır)
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
G-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
C-2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--0-
notice that he ends on -0- this time ^
bu sefer -0- ile bittiğine dikkat edin ^
Verse - Riff 1
Ayet - Riff 1
these verse riffs are very hard to figure out since
bu ayet rifflerini anlamak çok zor çünkü
they are really quick and distorted. but try this,
gerçekten hızlılar ve çarpıklar. ama şunu dene,
and you'll see that it sounds very similar.
ve kulağa çok benzediğini göreceksiniz.
G----------2-----------3-------------------- <- KEY NOTES
G----------2-----------3----------- <- ANAHTAR NOTLAR
PM . . . . . . . . . . . . . .
Başbakan. . . . . . . . . . . . . .
Verse - Riff 2
Ayet - Riff 2
* = bended harmonic
* = bükülmüş harmonik
you don't HAVE to play a bended harmonic. Personally I just play
bükülmüş bir harmonik çalmanıza gerek yok. Şahsen ben sadece oynuyorum
the note with a vibrato without the harmonic. That means bend it
harmoniksiz vibratolu nota. Bu onu bükmek anlamına gelir
slightly and quickly.
hafifçe ve hızlı bir şekilde.
G----------2*------------3*-----------3h5--- <- KEY NOTES
G----------2*----------------3*-----------3h5--- <- ANAHTAR NOTLAR
PM . . . . . . . . .
Başbakan. . . . . . . . .
one tip is to play around with the notes on the 6th
bir ipucu 6'sındaki notalarla oynamaktır
string but make sure you hit the KEY NOTES.
dize ancak ANAHTAR NOTLAR'a bastığınızdan emin olun.
Yes, I know. Now comes the chorus. But one small detail.
Evet biliyorum. Şimdi koro geliyor. Ama küçük bir detay.
Right before entering the chorus, they hit two notes.
Koroya girmeden hemen önce iki notaya basıyorlar.
... OF WHAT USED TO BE!
... ESKİDEN OLDUĞUNDAN!
this replaces the |------3h5-| in the verse
bu |------3h5-|'nin yerini alır ayette
Guitar A
Gitar A
she's clothed with the silk ...
ipek giymiş...
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8-------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
G--8-8-8-8-8-8-------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8--------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
C--8-8-8-8-8-8-------------------2h3p2p0--2-3-2-0--2h3p2p0--2-3-2-0-
DRYYYYY!!!!!! They'll drain us all dry! (same as mentioned before)
KURUYYYY!!!!!! Hepimizi kurutacaklar! (daha önce bahsedildiği gibi)
^^^ fret the 8's with your index finger
^^^ 8'leri işaret parmağınızla aşındırın
and the 9 with your middle finger
ve orta parmağınızla 9'u
Guitar B
Gitar B
she's clothed with
o giyinmiş
(and the echoes will come)
(ve yankılar gelecek)
the silk
ipek
(they'll come all around)
(her tarafa gelecekler)
waiting to be
olmayı bekliyorum
(and drain us)
(ve bizi boşaltın)
drained dry
kuru süzülmüş
(all ....)
(hepsi ....)
D------------12----<-emphasis on this note --
D------------12----<-bu nota vurgu --
F-------------9----<-Guitar A plays this ----
F------------9----<-Gitar A bunu çalıyor ----
(DRYYYY!!)
(KURUYYY!!)
\\\ ONE LAST THING ///
\\\ SON BİR ŞEY ///
the first time they do the chorus, they only do it once.
Koroyu ilk yaptıklarında sadece bir kez yapıyorlar.
But the second time, they do it twice. In between these
Ama ikinci seferde bunu iki kez yapıyorlar. Bunların arasında
two choruses, there's TWO "bangs" if you can call it that.
iki koro, eğer buna böyle diyebilirseniz İKİ "patlama" var.
they go:
gidiyorlar:
^ ^ (same as before)
^ ^ (öncekiyle aynı)
s c s c
s c s c
n r n r she's clothed with the silk ...
n r n r ipek giymiş ...
r s r s
r s r s
e h e h
e h e h
whew! that's it. the order is pretty easy to figure out.
Vay be! işte bu. sırayı anlamak oldukça kolaydır.
my other 36 CF tabs:
diğer 36 CF sekmem:
- One More Word
- Bir Kelime Daha
- Slit Wrist Theory
- Yarık Bilek Teorisi
- Turns To Ashes
- Küllere Dönüşüyor
- An Agreement Called Forever
- Sonsuza Kadar Denilen Bir Anlaşma
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
