Kenai Letra Traducción al Español

A Snow Capped Romance
Un romance cubierto de nieve
-Intro-
-Introducción-
Gtr 1- Distortion
Gtr 1- Distorsión
C|-feedback----|--4---4---4---4-|
C|-retroalimentación----|--4---4---4---4-|
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Distorsión
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
pm- - - - -
pm- - - - -
-ass-
-culo-
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
-Verse-
-Verso-
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
?OVER MOUNTAINS I FEEL SAFE!!! SACRED WERE THOSE SUMMERS!!!?
?¡¡¡SOBRE LAS MONTAÑAS ME SIENTO SEGURO!!! ¡¡¡SAGRADOS FUERON ESOS VERANOS!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
?AND THESE MEMORIES I PLACE... IN MY HEART FOR SHELTER!!!?
?Y ESTOS RECUERDOS LOS COLOCO... EN MI CORAZÓN PARA REFUGIO!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I MODIFY, JUST TO SMELL THE OCEAN!!!?
?¡¡¡Y LO MODIFICO, SÓLO PARA OLER EL OCÉANO!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I UNDERLINE, VISUALIZING MOTION!?
?¡Y SUBRAYO, VISUALIZANDO EL MOVIMIENTO!?
-Chorus-
-Estribillo-
?And I guess I miss my home... I could not stay...?
?Y supongo que extraño mi hogar... ¿No podía quedarme...?
?I'll return... it's alright... I'm okay...?
?Volveré... está bien... ¿Estoy bien...?
-ass-
-culo-
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
-Verse-
-Verso-
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
?REOCURRED DAYDREAM!!! TIE UP STERN FIRST!!!?
¡¡¡SUEÑO RECURRIDO!!! ¡¡¡AMARRE LA POPA PRIMERO!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
?AND THESE GIFTS I'VE LEARNED!!! NEVER LEAVE ME!!!?
?Y ESTOS DONES LOS HE APRENDIDO!!! ¡¡¡NUNCA ME DEJES!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I REDESIGN!!! FAMILY AND GROWING!!!?
¡¡¡Y YO REDISEÑO!!! FAMILIA Y CRECIENDO!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I REALIGN!!! FORGETTING NOTHING!!!?
¡¡¡Y ME REALINEO!!! ¿¡¡NO OLVIDAR NADA!!!?
-Chorus-
-Estribillo-
?And I guess I miss my home... I could not stay...?
?Y supongo que extraño mi hogar... ¿No podía quedarme...?
?Maybe in a few years it'll come back to you?
?Quizás en unos años volverá a ti?
?I'll return... it's alright... I'm okay...?
?Volveré... está bien... ¿Estoy bien...?
?Reflection becoming your virtue...?
?La reflexión se convierte en tu virtud...?
-Bridge-
-Puente-
Gtr 1- clean Gtr 1,2- dist. Gtr 1- clean vol. swell
Gtr 1- limpiar Gtr 1,2- dist. Gtr 1- limpio vol. hincharse
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
pm - -
pm - -
?So sort me out... LAY ME AWAY! Over these mountains I feel safe?
?Así que solucionadme... ¡DÉJAME APARTE! ¿Sobre estas montañas me siento seguro?
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Distorsión
pm- - - - - - - -
pm- - - - - - - -
pm- - - - - - - - pickslide
pm- - - - - - - - pickslide
Gtr 1- Clean
Gtr 1- Limpio
pm- - - - - - - - - - - - -
pm- - - - - - - - - - - - -
?And I guess I miss my home..
?Y supongo que extraño mi hogar...
I could not stay..?
¿No pude quedarme..?
-Chorus-
-Estribillo-
?And I guess I miss my home... I could not stay...?
?Y supongo que extraño mi hogar... ¿No podía quedarme...?
?Maybe in a few years it'll come back to you?
?Quizás en unos años volverá a ti?
?So sort me out.. Lay me away..?
"Así que ordenadme... ¿Déjame lejos...?"
?I'll return... it's alright... I'm okay...?
?Volveré... está bien... ¿Estoy bien...?
?Reflection becoming your virtue...?
?La reflexión se convierte en tu virtud...?
?Over these mountains, I feel...?
?Sobre estas montañas, siento...?
?SAAAAFE!!? pm- - -
?SAAAAFE!!? pm- - -
pm- - -
pm- - -
C|-4---4---4---4---4---4------------|--16x////////---|--feedback-|
C|-4---4---4---4---4---4------------|--16x////////---|--retroalimentación-|
pm- - -
pm- - -