Kenai Songtekst Nederlandse Vertaling

A Snow Capped Romance
Een besneeuwde romantiek
-Intro-
-Intro-
Gtr 1- Distortion
Gtr 1- Vervorming
C|-feedback----|--4---4---4---4-|
C|-feedback----|--4---4---4---4-|
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Vervorming
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
C||--0h1-0h1-0h1-0h1---3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
pm- - - - -
pm- - - - -
-ass-
-kont-
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
-Verse-
-Vers-
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
?OVER MOUNTAINS I FEEL SAFE!!! SACRED WERE THOSE SUMMERS!!!?
?OVER BERGEN VOEL IK VEILIG!!! HEILIG WAREN DIE ZOMERS!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
?AND THESE MEMORIES I PLACE... IN MY HEART FOR SHELTER!!!?
?EN DEZE HERINNERINGEN PLAATS IK... IN MIJN HART VOOR ONDERSCHEID!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I MODIFY, JUST TO SMELL THE OCEAN!!!?
?EN IK WIJZIG HET, GEWOON OM DE OCEAAN TE RUIKEN!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I UNDERLINE, VISUALIZING MOTION!?
?EN IK ONDERSTREEP, BEWEGING VISUALISEREN!?
-Chorus-
-koor-
?And I guess I miss my home... I could not stay...?
'En ik denk dat ik mijn huis mis... Ik kon niet blijven...?'
?I'll return... it's alright... I'm okay...?
?Ik kom terug... het is in orde... Met mij gaat het...?
-ass-
-kont-
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1-|
-Verse-
-Vers-
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4-|
?REOCURRED DAYDREAM!!! TIE UP STERN FIRST!!!?
?HERVOLGDAGDROOM!!! EERST STRENGEN VASTMAKEN!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1-0h1-3h5--0h1-0h1-0h1-0h3--2*---0h1-0h1--4---4---4---4-|
?AND THESE GIFTS I'VE LEARNED!!! NEVER LEAVE ME!!!?
?EN DEZE GESCHENKEN HEB IK GELEERD!!! VERLAAT ME NOOIT!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1--4---4---4---4-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I REDESIGN!!! FAMILY AND GROWING!!!?
?EN IK HERONTWERP!!! FAMILIE EN GROEIEN!!!?
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1--2*--0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
C|-0h1-0h1-0h1-0h1--3-1-3-1-3-1------0h1-0h1-0h1-0h1-|
pm- - - - -
pm- - - - -
?AND I REALIGN!!! FORGETTING NOTHING!!!?
?EN IK HERHALEN!!! NIETS VERGETEN!!!?
-Chorus-
-koor-
?And I guess I miss my home... I could not stay...?
'En ik denk dat ik mijn huis mis... Ik kon niet blijven...?'
?Maybe in a few years it'll come back to you?
'Misschien komt het over een paar jaar weer bij je terug?'
?I'll return... it's alright... I'm okay...?
?Ik kom terug... het is in orde... Met mij gaat het...?
?Reflection becoming your virtue...?
?Reflectie wordt je deugd...?
-Bridge-
-Brug-
Gtr 1- clean Gtr 1,2- dist. Gtr 1- clean vol. swell
Gtr 1- schoon Gtr 1,2- dist. Gtr 1- schoon vol. deining
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
C|-4~--x-x--4~--x-x--4~--|---4--4--4----|--4~--x-x--4~--x-x--4~--|--~~(4)-|
pm - -
pm - -
?So sort me out... LAY ME AWAY! Over these mountains I feel safe?
'Dus zoek me uit... LEG ME WEG! Over deze bergen voel ik me veilig?
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Vervorming
pm- - - - - - - -
pm- - - - - - - -
pm- - - - - - - - pickslide
pm- - - - - - - - pickslide
Gtr 1- Clean
Gtr 1- Schoon
pm- - - - - - - - - - - - -
pm- - - - - - - - - - - - -
?And I guess I miss my home..
?En ik denk dat ik mijn huis mis..
I could not stay..?
Ik kon niet blijven..?
-Chorus-
-koor-
?And I guess I miss my home... I could not stay...?
'En ik denk dat ik mijn huis mis... Ik kon niet blijven...?'
?Maybe in a few years it'll come back to you?
'Misschien komt het over een paar jaar weer bij je terug?'
?So sort me out.. Lay me away..?
'Dus regel me.. Leg me weg..?'
?I'll return... it's alright... I'm okay...?
?Ik kom terug... het is in orde... Met mij gaat het...?
?Reflection becoming your virtue...?
?Reflectie wordt je deugd...?
?Over these mountains, I feel...?
'Over deze bergen voel ik...?'
?SAAAAFE!!? pm- - -
?SAAAAF!!? pm- - -
pm- - -
pm- - -
C|-4---4---4---4---4---4------------|--16x////////---|--feedback-|
C|-4---4---4---4---4---4------------|--16x////////---|--feedback-|
pm- - -
pm- - -