Early Warning كلمات أغنية ترجمة عربية

apo 4
آبو 4
Intro - hris heney
مقدمة - كريس هيني
Ear-ly War-ning
الحرب المبكرة
Ear-ly War-ning
الحرب المبكرة
Verse 1 - 360
الآية 1 - 360
You started having these migraines at a ripe age
لقد بدأت تعاني من الصداع النصفي في سن ناضجة
Doctor gave you codeine just to ease a slight pain
لقد أعطاك الطبيب الكودايين فقط لتخفيف الألم الطفيف
Started crippling you by the age of 14
بدأت في إعاقتك في عمر 14 عامًا
So the doctor decided to give you morphine
لذلك قرر الطبيب أن يعطيك المورفين
That was the first time you tasted what the high was like
كانت تلك هي المرة الأولى التي تذوقت فيها ما يشبه النشوة
Your brain was so fragile you weren't in your right mind
كان دماغك هشًا جدًا لدرجة أنك لم تكن بكامل قواك العقلية
We never understood that when you used to have it
لم نفهم ذلك أبدًا عندما اعتدت أن تحصل عليه
We were seeing the beginnings of a future addict
كنا نشهد بدايات مدمن المستقبل
And that's a honest mistake the doctor had made
وهذا خطأ صريح ارتكبه الطبيب
He only meant to help you in a positive way
كان يقصد فقط مساعدتك بطريقة إيجابية
And pointing fingers in this whole sh*t is not going change
وتوجيه أصابع الاتهام في هذا كله لن يتغير
That we all awoken a demon that was locked in a cage
أننا جميعًا أيقظنا شيطانًا كان محبوسًا في قفص
I know the drug way of life is a lonely one
أعلم أن أسلوب الحياة في المخدرات هو أسلوب حياة وحيد
I hate that it went and attracted both of us
أنا أكره أنه ذهب وجذب كلا منا
And opiates is so hard to overcome
ومن الصعب جدًا التغلب على المواد الأفيونية
Playing Russian roulette with a needle is a loaded gun
إن لعب الروليت الروسية بإبرة هو بمثابة مسدس محشو
Hook - hris heney
هوك - كريس هيني
Early warnings never come
التحذيرات المبكرة لا تأتي أبدا
Life was good when we were young
كانت الحياة جميلة عندما كنا صغارا
Just like the early morning sun
تماما مثل شمس الصباح الباكر
We will rise up
سوف ننهض
Life was good when we were young
كانت الحياة جميلة عندما كنا صغارا
Verse 2 - 360
الآية 2 - 360
We didn't know you were getting bullied everyday
لم نكن نعلم أنك تتعرض للتنمر كل يوم
Tortured, but wasn't strong enough to ever say
تعرض للتعذيب، لكنه لم يكن قوياً بما يكفي ليقول ذلك على الإطلاق
School is such a tender age it molds you in every way
المدرسة هي سن صغيرة جدًا، فهي تشكلك بكل الطرق
Forms and forever shapes your mental state
الأشكال والأشكال إلى الأبد حالتك العقلية
After copping more abuse from the friends you made
بعد التغلب على المزيد من الإساءات من الأصدقاء الذين قمت بتكوينهم
All you wanted was to get some f**king better mates
كل ما أردته هو الحصول على بعض الأصدقاء الأفضل
So when your head would ache, you just medicate
لذلك عندما يؤلمك رأسك، عليك فقط العلاج
Now you found a better way to get away from any pain
لقد وجدت الآن طريقة أفضل للابتعاد عن أي ألم
So while you crying and lying in your bed awake
لذلك بينما أنت تبكي وترقد على سريرك مستيقظًا
You know when the doc injects your veins it'll set you straight
كما تعلم عندما يقوم الطبيب بحقن عروقك فسوف يعيدك إلى حالتك الطبيعية
We didn't know because you didn't have to ever chase
لم نكن نعرف لأنه لم يكن عليك أن تطارد أبدًا
Saying you got a migraine would take you to a better place
إن القول بأنك مصاب بالصداع النصفي سيأخذك إلى مكان أفضل
Yo, this sh*t is going overboard
يو، هذا القرف يذهب إلى البحر
Too deep for me to help you stay afloat at all
عميق جدًا بالنسبة لي لمساعدتك على البقاء واقفا على قدميه على الإطلاق
All we've got left is hope so we hope for more
كل ما تبقى لنا هو الأمل، لذلك نأمل في المزيد
'cause having false hope's better than no hope at all
لأن وجود أمل كاذب أفضل من عدم وجود أمل على الإطلاق
Hook - hris heney
هوك - كريس هيني
Early warnings never come
التحذيرات المبكرة لا تأتي أبدا
Life was good when we were young
كانت الحياة جميلة عندما كنا صغارا
Just like the early morning sun
تماما مثل شمس الصباح الباكر
We will rise up
سوف ننهض
Life was good when we were young
كانت الحياة جميلة عندما كنا صغارا
Verse 3 - 360
الآية 3 - 360
There's a day I can't wipe from my memory though
رغم ذلك، هناك يوم لا أستطيع محوه من ذاكرتي
Like a episode of my life that I'm forgetting to close
مثل حلقة من حياتي نسيت إغلاقها
He was done from life and ready to go
لقد انتهى من الحياة وعلى استعداد للذهاب
Ready to hang his head in shame but at the end of a rope
مستعد أن يعلق رأسه خجلاً ولكن في نهاية الحبل
His addiction has ruined everything though
لكن إدمانه دمر كل شيء
Pushed away all his family and friends that he knows
طرد جميع أفراد عائلته وأصدقائه الذين يعرفهم
We could of helped but he was too ashamed to let us all know
كان بإمكاننا المساعدة لكنه كان يشعر بالخجل الشديد من إخبارنا جميعًا
We thought he found us annoying so we left him alone
اعتقدنا أنه وجدنا مزعجين لذا تركناه وشأنه
For some reason Mum and Dad was sensing it though
لسبب ما، كان أمي وأبي يشعران بذلك
Their instinct kicked in so they went to his home
بدأت غريزتهم فذهبوا إلى منزله
He was trying to get clean so he went it alone
لقد كان يحاول أن ينظف فذهب بمفرده
So many downers he would of ended up dead on his own (yeah)
الكثير من المتعثرين كان سينتهي به الأمر ميتًا بمفرده (نعم)
I got a call that made me burst into tears }
تلقيت مكالمة جعلتني أجهش بالبكاء }
F G }
ف ز }
I never heard my Dad crying, it hurt me to hear } Fingerpick Chords
لم أسمع والدي يبكي أبدًا، لقد آلمني سماع ذلك } أوتار الإصبع
A G }
أ ز }
Told him it was a blessing it could be worse than it is }
أخبرته أنها نعمة وقد تكون أسوأ مما هي عليه }
F F F }
ف ف ف }
Bring him home to those that love him for the person he is }
أحضره إلى المنزل لأولئك الذين يحبونه لشخصه }
Hook - hris heney
هوك - كريس هيني
Early warnings never come
التحذيرات المبكرة لا تأتي أبدا
Life was good when we were young
كانت الحياة جميلة عندما كنا صغارا
Just like the early morning sun
تماما مثل شمس الصباح الباكر
We will rise up
سوف ننهض
Life was good when we were young
كانت الحياة جميلة عندما كنا صغارا
Outro - hris heney
الخاتمة - كريس هيني
Now I'm stoppin' at a red light
الآن أنا أتوقف عند الإشارة الحمراء
Wake up on the wrong side, now
استيقظ على الجانب الخطأ، الآن
Stoppin at a red light
توقف عند الضوء الأحمر
Gettin off this ride, now
اخرج من هذه الرحلة الآن
Stoppin' at a red light
التوقف عند الضوء الأحمر
Wake up on the wrong side, now
استيقظ على الجانب الخطأ، الآن
Stoppin at a red light
توقف عند الضوء الأحمر
Gettin off this ride, now
اخرج من هذه الرحلة الآن