Spiral Down 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Lookin' at an angel with the devil in her ear
耳に悪魔を抱えた天使を見ている
Sayin' four letter words that'll make it in turn
順番に成功する4文字の言葉を言ってみよう
To everything she fears
彼女が恐れているすべてに対して
Follow them and unclear whatevers in her head
彼らを追って、彼女の頭の中にあるものをはっきりさせてください
Cause it burns, it gets worse, it's a causation turn
だって燃えて悪化する、それは因果応報だ
Depression will appear
鬱病が現れる
PRHORUS
フォラス
The snow falls for so long, you're frozen
雪が長く降り続くと君は凍ってしまう
Hold on, the cold war will be over
待ってください、冷戦は終わります
Over
終わった
[CHORUS}
[コーラス]
Four star halo away, for a way to escape
四つ星の後光が遠く、逃げる方法がある
But inside is an angel in hiding
でも中には天使が隠れている
Locked away, more mistakes are made by the chase
閉じ込められると、追うことでミスが増える
Caught up by the chance to get higher now
今より高みへのチャンスに掴まれている
Spiral Down
スパイラルダウン
Spiral Down
スパイラルダウン
With a clipped wing
切り取られた翼で
Spiral Down
スパイラルダウン
Spiral Down
スパイラルダウン
With a clipped wing
切り取られた翼で
*repeat chords for rest of song*
*曲の残りの部分でコードを繰り返します*
VRS
VRS
Lookin' at an angel with the devil in her ear
耳に悪魔を抱えた天使を見ている
Now the roles are reversed, and she's breaking the curse
今、立場が逆転し、彼女は呪いを解きつつある
She's nearly in the clear
彼女はほぼ明らかだ
Fly away from anyone telling you to steer
操縦しろと言う人からは逃げてください
To the person you were, cause without him you're perfect
あなたという人間にとって、彼がいなければあなたは完璧だから
Now heaven will appear
今天国が現れるでしょう
PRHORUS
フォラス
The snow falls for so long, you're frozen
雪が長く降り続くと君は凍ってしまう
Hold on, the cold war will be over
待ってください、冷戦は終わります
Over
終わった
[CHORUS}
[コーラス]
Four star halo, away for a way to escape
四つ星のハロー、逃げるために離れた
But inside is an angel in hiding
でも中には天使が隠れている
Locked away, my mistakes are made by the chase
閉じ込められて、私の間違いは追跡によって犯される
Caught up by the chance to get higher now
今より高みへのチャンスに掴まれている
Spiral Down
スパイラルダウン
Spiral Down
スパイラルダウン
With a clipped wing
切り取られた翼で
Spiral Down
スパイラルダウン
Spiral Down
スパイラルダウン
With a clipped wing
切り取られた翼で
RI/RP
RI/RP
Why do we all have to find love? Instead of just lettin' it find us?
なぜ私たちは皆、愛を見つけなければならないのでしょうか？ただ私たちを見つけてもらうのではなく？
I cannot tell if I'm blind drunk
盲目的に酔っているかどうかはわかりません
Or live in a way that the sky does
あるいは空のように生きるか
I signed up for that mind f**k that that I does
私はそのマインドファックのためにサインアップしました、それは私がやることです
Wait for the day that that time's up
その時が来る日を待ってください
Cause I'm sick of just spendin' that time up
だって、ただ時間を費やすのはうんざりだから
Feel like I'm loosing my head, few in the end
頭がおかしくなりそうな気がする、結局のところほとんどない
Don't want a funeral yet
まだ葬儀はしたくない
Cannot go through it again
二度と通過することはできません
Feel like I'm ridin' the plot of a beautiful death
美しい死の陰謀に乗っているような気がする
And they say that if you love somebody, set them free
そして彼らは言う、もし誰かを愛したら、その人を自由にしてあげなさい
So even though the sh*t's hard to do, you gotta let me leave
だから、たとえクソなことをするのが難しいとしても、あなたは私を去らせなければなりません
[CHORUS}
[コーラス]
Four star halo, away for a way to escape
四つ星のハロー、逃げるために離れた
But inside is an angel in hiding
でも中には天使が隠れている
Locked away, more mistakes are made by the chase
閉じ込められると、追うことでミスが増える
Caught up by the chance to get higher now
もっと上になれるチャンスに今追いつかれている
Spiral Down
スパイラルダウン
Spiral Down
スパイラルダウン
With a clipped wing
切り取られた翼で
Spiral Down
スパイラルダウン
Spiral Down
スパイラルダウン
With a clipped wing
切り取られた翼で
Ending: A C#m B B x2
エンディング: A C#m B B x2