Net alsof كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2
مقدمة: Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2
Ik geloof niet meer wat ik geloofde als kind,
لم أعد أصدق ما كنت أؤمن به عندما كنت طفلاً،
mijn hoofd gaat tekeer als een wervelwind
رأسي يتسابق مثل الزوبعة
Te oud om te vragen wat ma ervan vind
كبير جدًا في السؤال عن رأي أمي
dat het hele verhaal weer opnieuw begint
أن القصة بأكملها تبدأ من جديد
Laat haar gaan ze is niet voor jouw
دعها تذهب، فهي ليست لك
laat haar gaan ze is niet de ware vrouw,
دعها تذهب فهي ليست المرأة الحقيقية
ik ben onderhand 30 jaar oud
عمري الآن 30 عامًا
doof en blind en naef als een kind
أصم وأعمى وساذج عندما كان طفلاً
dat gelooft dat de held altijd overwint,
التي تؤمن بأن البطل ينتصر دائماً،
kijk je machteloos toe hoe je droom word vermoord
تشاهد بلا حول ولا قوة بينما يتم قتل حلمك
die je woede verbergt en je snikken smoort
الذي يخفي غضبك ويكتم تنهداتك
laat haar gaan, ze houd niet van jou
دعها تذهب فهي لا تحبك
laat haar gaan, ze heeft nooit geloofd in jou
دعها تذهب، فهي لم تؤمن بك أبدًا
ik ben onderhand 100 jaar oud.
عمري الآن 100 عام.
En het is net alsof alles opnieuw begint
ويبدو الأمر كما لو أن كل شيء يبدأ من جديد
En het is net alsof ik nooit ben bemind
ويبدو الأمر كما لو أنني لم أحب قط
Komt er ooit iets als geluk voor mij
هل سيأتي لي أي شيء مثل السعادة
j7
j7
Ik word nooit meer dat kind
لن أكون ذلك الطفل مرة أخرى
Als je toekomst getekend word door je verdriet
عندما يتسم مستقبلك بحزنك
Je geen licht aan het eind van de tunnel ziet
ولا ترى أي ضوء في نهاية النفق
En je ziel word gehakt in je donkerste uur
وروحك مقطعة في أحلك ساعاتك
Sta je op je moet over of door die muur
إذا وقفت، عليك أن تتجاوز ذلك الجدار أو عبره
Laat maar gaan, de ochtendzon lacht
دعها تبتسم، شمس الصباح تبتسم
Laat maar gaan er is weer een nieuwe dag
دعها تذهب، إنه يوم جديد
Ik ben onderhand 1000 jaar oud
عمري الآن 1000 سنة
En het is net alsof alles opnieuw begint
ويبدو الأمر كما لو أن كل شيء يبدأ من جديد
En het is net alsof ik nooit ben bemind
ويبدو الأمر كما لو أنني لم أحب قط
Komt er ooit iets als geluk voor mij
هل سيأتي لي أي شيء مثل السعادة
j7
j7
Ik word nooit meer dat kind
لن أكون ذلك الطفل مرة أخرى
En het is net alsof
وهذا مثل
En het is net alsof
وهذا مثل
Komt er ooit iets als geluk voor mij.....
هل سيكون هناك شيء مثل السعادة بالنسبة لي .....
Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2 x2
Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2 x2
Official website: http://www.3js.nl/
الموقع الرسمي: http://www.3js.nl/