Net alsof 歌詞 日本語訳

Intro: Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2
イントロ: Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2
Ik geloof niet meer wat ik geloofde als kind,
子供の頃に信じていたことはもう信じられませんが、
mijn hoofd gaat tekeer als een wervelwind
私の頭は旋風のように駆け巡る
Te oud om te vragen wat ma ervan vind
お母さんがどう思っているか聞くには年をとりすぎている
dat het hele verhaal weer opnieuw begint
物語全体が再び始まるということ
Laat haar gaan ze is niet voor jouw
彼女を手放してください、彼女はあなたのものではありません
laat haar gaan ze is niet de ware vrouw,
彼女を行かせてください、彼女は本当の女性ではありません、
ik ben onderhand 30 jaar oud
私は今30歳です
doof en blind en naef als een kind
耳が聞こえず、目が見えず、子供の頃は純真だった
dat gelooft dat de held altijd overwint,
英雄は必ず勝利すると信じている、
kijk je machteloos toe hoe je droom word vermoord
あなたは自分の夢が殺されるのを無力に見守る
die je woede verbergt en je snikken smoort
それはあなたの怒りを隠し、あなたのすすり泣きを抑えます
laat haar gaan, ze houd niet van jou
彼女を手放してください、彼女はあなたを愛していません
laat haar gaan, ze heeft nooit geloofd in jou
彼女を手放してください、彼女はあなたを信じていませんでした
ik ben onderhand 100 jaar oud.
私は今100歳です。
En het is net alsof alles opnieuw begint
そして、すべてが再び始まるようだ
En het is net alsof ik nooit ben bemind
そしてまるで私は一度も愛されたことがないかのようだ
Komt er ooit iets als geluk voor mij
幸せのようなものは私に来るだろうか
j7
j7
Ik word nooit meer dat kind
もうあの子には戻れない
Als je toekomst getekend word door je verdriet
あなたの未来があなたの悲しみによってマークされるとき
Je geen licht aan het eind van de tunnel ziet
トンネルの先には光が見えない
En je ziel word gehakt in je donkerste uur
そしてあなたの魂はあなたの最も暗い時間に切り刻まれます
Sta je op je moet over of door die muur
立ち上がればその壁を越えるか突き抜けなければならない
Laat maar gaan, de ochtendzon lacht
放っておいて、朝日が微笑む
Laat maar gaan er is weer een nieuwe dag
放っておいてください、それは新しい日です
Ik ben onderhand 1000 jaar oud
私は今1000歳です
En het is net alsof alles opnieuw begint
そして、すべてが再び始まるようだ
En het is net alsof ik nooit ben bemind
そしてまるで私は一度も愛されたことがないかのようだ
Komt er ooit iets als geluk voor mij
幸せのようなものは私に来るだろうか
j7
j7
Ik word nooit meer dat kind
もうあの子には戻れない
En het is net alsof
そしてそれはまるで
En het is net alsof
そしてそれはまるで
Komt er ooit iets als geluk voor mij.....
私にこんな幸せは訪れるのだろうか……。
Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2 x2
Esus2 Esusmaj7 C#sus2 Asus2 x2
Official website: http://www.3js.nl/
公式サイト：http://www.3js.nl/