Watermensen Letra Traducción al Español

3Js - Watermensen
3Js - Acuario
chords:
acordes:
D: xx0232
D: xx0232
Dmaj7: xx0222
Dmaj7:xx0222
A: x02220
R: x02220
F#m: 244222
F#m: 244222
G: 320003
G: 320003
A7: x00202
A7: x00202
Bm: 224432
Bm: 224432
intro:
introducción:
_________
_________
_________
_________
_2___0___
_2___0___
___2___4_
___2___4_
_________
_________
_________
_________
Onze ogen konden kijken
Nuestros ojos pudieron ver
Sinds het licht ons land bescheen
Desde que la luz brilló sobre nuestro país
Maar na het breken van de dijken
Pero después de que se rompieron los diques
Ging men denken naar ik meen
La gente empezó a pensar, creo.
Zolang golven overheersen
Mientras las olas dominen
Wars van droogte en van tij
Adverso a la sequía y la marea.
Zo kan ik niet overleven
No puedo sobrevivir así
In gewone zekerheid
En certeza ordinaria
Laat het water mij maar dreigen
Deja que el agua me amenace
Laat het me grijpen naar de keel
Deja que me agarre la garganta
Alleen voor ons wij watermensen
Sólo para nosotros, damos agua a la gente.
Wordt het water nooit te veel
El agua nunca es demasiada.
En als 't water ons zal krijgen
Y si el agua nos atrapará
Heeft 't lang genoeg geduurd
¿Ha tardado bastante?
Dan worden wij, die watermensen
Entonces nos convertimos en esa gente del agua.
Naar een hoger plan gestuurd
Enviado a un plano superior
Tussen de zilvergrijze aderen
Entre las venas gris plateadas
Leef ik in mijn waterland
Vivo en mi país del agua.
Ik kan strijden, ik kan varen
Puedo luchar, puedo navegar
En zet de zeen naar mijn hand
Y doblar el mar a mi voluntad
Onbedwingbaar is de woede
La ira es incontrolable
En het vloeibare geweld
Y la violencia liquida
Je zal vechten, je zal bloeden
Lucharás, sangrarás.
Watermens, mijn held
Persona del agua, mi héroe.
Laat het water mij maar dreigen
Deja que el agua me amenace
Laat het me grijpen naar de keel
Deja que me agarre la garganta
Alleen voor ons wij watermensen
Sólo para nosotros, damos agua a la gente.
Wordt het water nooit te veel
El agua nunca es demasiada.
En als 't water ons zal krijgen
Y si el agua nos atrapará
Heeft 't lang genoeg geduurd
¿Ha tardado bastante?
Dan worden wij, die watermensen
Entonces nos convertimos en esa gente del agua.
Naar een hoger plan gestuurd
Enviado a un plano superior
Laat het water mij maar dreigen
Deja que el agua me amenace
Laat het me grijpen naar de keel
Deja que me agarre la garganta
Want voor ons wij watermensen
Porque para nosotros somos gente del agua.
Wordt het water nooit te veel
El agua nunca es demasiada.
En als 't water ons zal krijgen
Y si el agua nos atrapará
Heeft 't lang genoeg geduurd
¿Ha tardado bastante?
Dan worden wij, die watermensen
Entonces nos convertimos en esa gente del agua.
Naar een hoger plan gestuurd
Enviado a un plano superior
_________________________________
_________________________________
this is my first attempt to find out the chords of a song, so be nice ;)))
Este es mi primer intento de descubrir los acordes de una canción, así que sean amables;)))