Watermensen 歌詞 日本語訳

3Js - Watermensen
3J - 水瓶座
chords:
コード:
D: xx0232
D:xx0232
Dmaj7: xx0222
Dmaj7:xx0222
A: x02220
A: x02220
F#m: 244222
F#m: 244222
G: 320003
G: 320003
A7: x00202
A7:x00202
Bm: 224432
Bm: 224432
intro:
イントロ:
_________
_________
_________
_________
_2___0___
_2___0___
___2___4_
___2__4_
_________
_________
_________
_________
Onze ogen konden kijken
私たちの目は見ることができました
Sinds het licht ons land bescheen
私たちの国に光が当たってから
Maar na het breken van de dijken
しかし、堤防が決壊した後、
Ging men denken naar ik meen
人々は考え始めたと思います
Zolang golven overheersen
波が支配する限り
Wars van droogte en van tij
干ばつと潮汐を嫌います
Zo kan ik niet overleven
このままでは生きていけない
In gewone zekerheid
普通に確実に
Laat het water mij maar dreigen
水に脅かされましょう
Laat het me grijpen naar de keel
喉をつかんでしまおう
Alleen voor ons wij watermensen
私たちのためだけに、私たちは人々に水を与えます
Wordt het water nooit te veel
水は決して多すぎない
En als 't water ons zal krijgen
そしてもし水が私たちを捕まえてくれるなら
Heeft 't lang genoeg geduurd
十分に時間がかかりましたか?
Dan worden wij, die watermensen
そうすれば私たちは水の民になります
Naar een hoger plan gestuurd
より高い次元に送られる
Tussen de zilvergrijze aderen
銀灰色の血管の間
Leef ik in mijn waterland
私は水の国に住んでいます
Ik kan strijden, ik kan varen
戦えるし航海もできる
En zet de zeen naar mijn hand
そして海を私の意のままに曲げる
Onbedwingbaar is de woede
怒りが抑えられない
En het vloeibare geweld
そして液体の暴力
Je zal vechten, je zal bloeden
あなたは戦い、血を流すでしょう
Watermens, mijn held
水の人、私のヒーロー
Laat het water mij maar dreigen
水に脅かされましょう
Laat het me grijpen naar de keel
喉をつかんでしまおう
Alleen voor ons wij watermensen
私たちのためだけに、私たちは人々に水を与えます
Wordt het water nooit te veel
水は決して多すぎない
En als 't water ons zal krijgen
そしてもし水が私たちを捕まえてくれるなら
Heeft 't lang genoeg geduurd
十分に時間がかかりましたか?
Dan worden wij, die watermensen
そうすれば私たちは水の民になります
Naar een hoger plan gestuurd
より高い次元に送られる
Laat het water mij maar dreigen
水に脅かされましょう
Laat het me grijpen naar de keel
喉をつかんでしまおう
Want voor ons wij watermensen
私たちにとっては水の民だから
Wordt het water nooit te veel
水は決して多すぎない
En als 't water ons zal krijgen
そしてもし水が私たちを捕まえてくれるなら
Heeft 't lang genoeg geduurd
十分に時間がかかりましたか?
Dan worden wij, die watermensen
そうすれば私たちは水の民になります
Naar een hoger plan gestuurd
より高い次元に送られる
_________________________________
________________________________
this is my first attempt to find out the chords of a song, so be nice ;)))
曲のコードを見つけようとするのはこれが初めてなので、優しくしてください ;)))