Wiegelied Letra Traducción al Español

Ik betover je voor het slapen gaan
Te lanzaré un hechizo antes de que te vayas a dormir.
spreek een goed woord en raak je aan
hablar una buena palabra y tocarte
Engelenkoren zingen straks je naam
Coros de ángeles pronto cantarán tu nombre
nu ben je nog zo'n kleine vent
Ahora todavía eres un chico tan pequeño
en zolang jij de mijne bent
y mientras seas mía
ben ik voor jou en pas mijn leven aan
Yo soy para ti y ajusto mi vida.
Refrain:
Abstenerse:
Maak ik je blij, wanneer je huilt
Te hago feliz cuando lloras
Voel ik me rijk, wanneer je lacht naar mij
Me siento rico cuando me sonríes
breek ik het ijzer met mijn hand
Rompo el hierro con la mano
Voel ik me wijzer dan de krant van morgen
Me siento más sabio que el periódico de mañana.
Zal voor je zorgen, kleine man
Te cuidaré, hombrecito.
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Si fuera por mí vivirías para siempre
Verse:
Fresco:
Ik betover je voor het slapen gaan
Te lanzaré un hechizo antes de que te vayas a dormir.
Spreek een goed woord en raak je aan
Habla una buena palabra y te toca.
Engelenkoren zingen straks je naam
Coros de ángeles pronto cantarán tu nombre
Nu ben je nog zo'n kleine vent
Ahora todavía eres un chico tan pequeño
En zolang jij de mijne bent
Y mientras seas mía
Ben ik voor jou en pas mijn leven aan
¿Estoy para ti y ajusto mi vida?
Refrain:
Abstenerse:
Maak ik je blij, wanneer je huilt
Te hago feliz cuando lloras
Voel ik me rijk, wanneer je lacht naar mij
Me siento rico cuando me sonríes
breek ik het ijzer met mijn hand
Rompo el hierro con la mano
Voel ik me wijzer dan de krant van morgen
Me siento más sabio que el periódico de mañana.
Zal voor je zorgen, kleine man
Te cuidaré, hombrecito.
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Si fuera por mí vivirías para siempre
Official website: http://www.3js.nl
Sitio web oficial: http://www.3js.nl