Wiegelied 歌詞 日本語訳

Ik betover je voor het slapen gaan
寝る前に魔法をかけてあげよう
spreek een goed woord en raak je aan
良い言葉をかけて、あなたに触れてください
Engelenkoren zingen straks je naam
天使たちの合唱団がすぐにあなたの名前を歌うでしょう
nu ben je nog zo'n kleine vent
今、あなたはまだとても小さな男です
en zolang jij de mijne bent
そしてあなたが私のものである限り
ben ik voor jou en pas mijn leven aan
私はあなたのために、私の人生を調整します
Refrain:
控える:
Maak ik je blij, wanneer je huilt
あなたが泣いたら私はあなたを幸せにします
Voel ik me rijk, wanneer je lacht naar mij
あなたが私に微笑むと、私は豊かな気分になります
breek ik het ijzer met mijn hand
鉄を手で壊してしまう
Voel ik me wijzer dan de krant van morgen
明日の新聞より賢い気がする
Zal voor je zorgen, kleine man
君の世話をするよ、小さな男よ
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
もし私次第なら、あなたは永遠に生きられるでしょう
Verse:
新鮮：
Ik betover je voor het slapen gaan
寝る前に魔法をかけてあげよう
Spreek een goed woord en raak je aan
良い言葉をかけて、あなたに触れてください
Engelenkoren zingen straks je naam
天使たちの合唱団がすぐにあなたの名前を歌うでしょう
Nu ben je nog zo'n kleine vent
今、あなたはまだとても小さな男です
En zolang jij de mijne bent
そして、あなたが私のものである限り
Ben ik voor jou en pas mijn leven aan
私はあなたのためにいますか、そして私の人生を調整してください
Refrain:
控える:
Maak ik je blij, wanneer je huilt
あなたが泣いたら私はあなたを幸せにします
Voel ik me rijk, wanneer je lacht naar mij
あなたが私に微笑むと、私は豊かな気分になります
breek ik het ijzer met mijn hand
鉄を手で壊してしまう
Voel ik me wijzer dan de krant van morgen
明日の新聞より賢い気がする
Zal voor je zorgen, kleine man
君の世話をするよ、小さな男よ
Lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
もし私次第なら、あなたは永遠に生きられるでしょう
Official website: http://www.3js.nl
公式サイト：http://www.3js.nl