Drifting Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 29 Sep 95 10:12:44 MET
Дата: Пт, 29 сен 95, 10:12:44 MET
Drifting - 4 non Blondes
Дрифтинг - 4 не блондинки
Intro:
Введение:
What a wonderful hesitation
Какое чудесное колебание
who would bear to feel sorry for me
кто вынесет жалеть меня
dropped another pill just to calm me
бросил еще одну таблетку, чтобы успокоить меня
collapsed to my knees and fell fast into sleep
рухнул на колени и быстро заснул
There I was drifting
Там я дрейфовал
way out into the sunshine
выход на солнечный свет
expecting to crash but I'm tied to a string
ожидаю падения, но я привязан к веревке
Look at me I'm a tangled puppet
Посмотри на меня, я запутанная марионетка
I might be a mess but I sure can survive
Возможно, я в беспорядке, но я уверен, что смогу выжить
find myself awake counting sad days
просыпаюсь, считая грустные дни
1-2-3 that's too many for me
1-2-3 для меня это слишком много
dropped another pill just to find me
бросил еще одну таблетку, чтобы найти меня
reached for my hand
потянулся к моей руке
but it was already there
но оно уже было там
then I started believin'
тогда я начал верить
that I fell out of a tiny raindrop
что я выпал из крошечной капли дождя
that lost it's way when it decided to roam
оно сбилось с пути, когда решило бродить
chasing me was a hungry dweller
меня преследовал голодный житель
but I had escaped it by pretending to die
но я избежал этого, притворившись умершим
Come follow me you won't expect the illusion
Следуй за мной, ты не ожидаешь иллюзии
you'll see, it's my immagination
вот увидишь, это мое воображение
hand me your eyes
подай мне свои глаза
I will put them in front of mine
Я положу их перед собой
You'll see a little better
Ты увидишь немного лучше
You'll see a little better
Ты увидишь немного лучше
Bridge:
Мост:
What a wonderful destination
Какое чудесное место
where I'm now I can no longer see
где я сейчас, я больше не вижу
dropped another pill just to kill me
уронил еще одну таблетку, чтобы убить меня
collapsed to my knees and fell fast into sleep
рухнул на колени и быстро заснул
there I was drifting
там я дрейфовал
way out into the sunshine
выход на солнечный свет
expecting to crash but I'm tied to a string
ожидаю падения, но я привязан к веревке
Look at me I'm a tangled puppet
Посмотри на меня, я запутанная марионетка
I might be a mess but I sure can survive
Возможно, я в беспорядке, но я уверен, что смогу выжить
But i had escaped it by pretending to die.
Но я избежал этого, притворившись умершим.
Outtro: Am C G
Аутро: Am C G
Formation Chords:
Формирующие аккорды:
EADGBe
EADGBe
E/F# : 200200
Э/Ф#: 200200
Cmaj7 : 032000
Cmaj7: 032000
C(9) : 032020
С(9) : 032020
E5 : 020000
Е5: 020000
Bacin Baciotti... BONGAZZI, Milano, Italia.
Бачин Бачотти... БОНГАЗЦИ, Милан, Италия.
triz1900@cdc8g5.cdc.polimi.it
triz1900@cdc8g5.cdc.polimi.it
From: student@.fsu.edu ()
От: Student@.fsu.edu ()
Subject: Re: REQ: Drifting by 4 Non Blondes
Тема: Re: ЗАПРОС: Дрифтинг четырех не блондинок
The chords to Drifting are:
Аккорды песни Drifting:
Em,D,G,then before you return to Em, it looks like this:
Em,D,G,тогда, прежде чем вернуться к Эм, это выглядит так:
$115$
$115$
Im not really sure what those chord names are, but thats what they look
Я не совсем понимаю, как называются эти аккорды, но они выглядят именно так.
like.
вроде.
Between the versus and the chorus the C chord is played
Между аккордом и припевом играет аккорд C.
Then for the chorus, the chords are:
Тогда для припева аккорды будут такими:
This is not the exact music for the song, but it is the basic form and the
Это не точная музыка для песни, но это ее основная форма и смысл.
proper chords, so good luck!
правильные аккорды, так что удачи!