Spaceman كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 23 Feb 1998 23:38:23 +0200
التاريخ: الإثنين 23 فبراير 1998 23:38:23 +0200
From: "A. Zwicky"
من: "أ. زويكي"
Subject: tab
الموضوع: علامة التبويب
From: ard@tarzan_5542E00E (Alfredo Domingues)
من: ard@tarzan_5542E00E (ألفريدو دومينغيز)
Chords: Andy
الأوتار: آندي
Look, i am not the hottest guitar player around, but when i submit something,
انظر، أنا لست أفضل عازف جيتار في العالم، لكن عندما أرسل شيئًا ما،
i make sure that the chords are correct before i submit it, because there
أتأكد من صحة الأوتار قبل إرسالها، لأنه هناك
is nothing worse for me than finding a good song with the wrong damn
ليس هناك ما هو أسوأ بالنسبة لي من العثور على أغنية جيدة مع الخطأ
chords!
الحبال!
: D* (I don't know what this chord is, but this is how it is played)
: D* (لا أعرف ما هو هذا الوتر، ولكن هذه هي الطريقة التي يتم العزف بها)
: |--x-----|
: |--x-----|
: |--5-----|
: |--5-----|
: |--4-----|
: |--4-----|
: |--0-----|
: |--0-----|
: |--3-----|
: |--3-----|
: |--0-----|
: |--0-----|
: G+D
: ج+د
: |--3----|
: |--3----|
: |--2----|
: |--2----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
: C+D
: ج+د
: |--0----|
: |--0----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--2----|
: |--2----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
SPACEMAN 4 NON BLONDES
رجل الفضاء 4 غير الشقراوات
Intro:
مقدمة:
: Starry night bring me down
: ليلة مرصعة بالنجوم خذني إلى أسفل
: 'til I realise the moon
: حتى أدرك القمر
: it seams so distant yet
: طبقات بعيدة جدا حتى الان
: I felt it pass right through
: أحسست أنه يمر عبره
: (Same as above)
: (نفس ما ورد أعلاه)
: And I see, what I see
: وأنا أرى ما أرى
: A new world is over me
: عالم جديد فوقي
: So I'll reach up to the sky
: إذن سأصل إلى السماء
: And pretend that I'm a
: وأتظاهر بأنني
:
:
: G+D D
: ج+د د
: Spaceman, in another place and time
: رائد الفضاء، في مكان وزمان آخر
: C
: ج
: I guess I'm looking for a brand new place
: أعتقد أنني أبحث عن مكان جديد
: G+D
: ج+د
: Is there a better life for me
: هل هناك حياة أفضل بالنسبة لي
:
:
: Subtle wind blow me gone
: الرياح خفية تهب لي ذهب
: Let me rest upon your move
: دعني أرتاح عند تحركك
: I trust I'll end up sleeping
: أنا على ثقة بأنني سأنتهي بالنوم
: Cradled in my doom
: مهد في عذابي
:
:
: And I feel what I fell
: وأنا أشعر بما وقعت
: I can't grasp what is not real
: لا أستطيع فهم ما هو غير حقيقي
: So I'll get myself real high
: إذن سأرفع نفسي عاليًا
: And Imagine I'm a
: وتخيل أنني
:
:
: G+D D
: ج+د د
: Spaceman, in another place and time
: رائد الفضاء، في مكان وزمان آخر
: C
: ج
: I guess I'm looking for a brand new place
: أعتقد أنني أبحث عن مكان جديد
: D
: د
: Is there a better life for me
: هل هناك حياة أفضل بالنسبة لي
: C D
: ج د
: I remember, in my mind
: أتذكر، في ذهني
: C
: ج
: They say I'm daydreaming'
:يقولون أنني أحلم
: D
: د
: Is it all, that it seems, or am I
: هل كل شيء، كما يبدو، أم أنا
:C D
: ج د
: All the things I'm looking for, yea
: كل الأشياء التي أبحث عنها، نعم
:
:
:
:
:
:
: And I see, what I see
: وأنا أرى ما أرى
: A new world is over me
: عالم جديد فوقي
: So I'll reach up to the sky
: إذن سأصل إلى السماء
: And imagine I'm a
: وتخيل أنني
:
:
: Spaceman, in another place and time
: رائد الفضاء، في مكان وزمان آخر
: I guess I'm looking for a brand new place
: أعتقد أنني أبحث عن مكان جديد
: I remember living in a different life
: أتذكر العيش في حياة مختلفة
: Is there a better life for me
: هل هناك حياة أفضل بالنسبة لي
xit
xit