Spaceman Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 23 Feb 1998 23:38:23 +0200
Datum: Mo, 23. Februar 1998 23:38:23 +0200
From: "A. Zwicky"
Von: „A. Zwicky“
Subject: tab
Betreff: Tab
From: ard@tarzan_5542E00E (Alfredo Domingues)
Von: ard@tarzan_5542E00E (Alfredo Domingues)
Chords: Andy
Akkorde: Andy
Look, i am not the hottest guitar player around, but when i submit something,
Schauen Sie, ich bin nicht der heißeste Gitarrist überhaupt, aber wenn ich etwas einreiche,
i make sure that the chords are correct before i submit it, because there
Ich stelle sicher, dass die Akkorde korrekt sind, bevor ich sie einreiche, denn dort
is nothing worse for me than finding a good song with the wrong damn
Für mich gibt es nichts Schlimmeres, als einen guten Song mit dem Falschen zu finden
chords!
Akkorde!
: D* (I don't know what this chord is, but this is how it is played)
:D* (Ich weiß nicht, was dieser Akkord ist, aber so wird er gespielt)
: |--x-----|
: |--x-----|
: |--5-----|
: |--5-----|
: |--4-----|
: |--4-----|
: |--0-----|
: |--0-----|
: |--3-----|
: |--3-----|
: |--0-----|
: |--0-----|
: G+D
: G+D
: |--3----|
: |--3----|
: |--2----|
: |--2----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
: C+D
: C+D
: |--0----|
: |--0----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--2----|
: |--2----|
: |--0----|
: |--0----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
: |--3----|
SPACEMAN 4 NON BLONDES
SPACEMAN 4 NICHT BLONDES
Intro:
Einführung:
: Starry night bring me down
: Sternennacht bringt mich runter
: 'til I realise the moon
: Bis ich den Mond erkenne
: it seams so distant yet
: Es scheint noch so weit weg zu sein
: I felt it pass right through
: Ich hatte das Gefühl, dass es direkt durchging
: (Same as above)
: (Dasselbe wie oben)
: And I see, what I see
: Und ich sehe, was ich sehe
: A new world is over me
: Eine neue Welt liegt über mir
: So I'll reach up to the sky
: Also werde ich in den Himmel greifen
: And pretend that I'm a
: Und tun Sie so, als wäre ich ein
:
:
: G+D D
: G+D D
: Spaceman, in another place and time
: Raumfahrer, an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
: C
: C
: I guess I'm looking for a brand new place
: Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort
: G+D
: G+D
: Is there a better life for me
: Gibt es ein besseres Leben für mich?
:
:
: Subtle wind blow me gone
: Der subtile Wind hat mich weggeblasen
: Let me rest upon your move
: Lassen Sie mich auf Ihrem Umzug ruhen
: I trust I'll end up sleeping
: Ich vertraue darauf, dass ich am Ende schlafen werde
: Cradled in my doom
: In meinem Untergang gebettet
:
:
: And I feel what I fell
: Und ich fühle, was ich fiel
: I can't grasp what is not real
: Ich kann nicht begreifen, was nicht real ist
: So I'll get myself real high
: Also werde ich mich richtig high machen
: And Imagine I'm a
: Und stell dir vor, ich bin ein
:
:
: G+D D
: G+D D
: Spaceman, in another place and time
: Raumfahrer, an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
: C
: C
: I guess I'm looking for a brand new place
: Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort
: D
:D
: Is there a better life for me
: Gibt es ein besseres Leben für mich?
: C D
: C D
: I remember, in my mind
: Ich erinnere mich, in Gedanken
: C
: C
: They say I'm daydreaming'
: Sie sagen, ich träume
: D
:D
: Is it all, that it seems, or am I
: Ist das alles so, wie es scheint, oder bin ich es
:C D
:C D
: All the things I'm looking for, yea
: Alles, was ich suche, ja
:
:
:
:
:
:
: And I see, what I see
: Und ich sehe, was ich sehe
: A new world is over me
: Eine neue Welt liegt über mir
: So I'll reach up to the sky
: Also werde ich in den Himmel greifen
: And imagine I'm a
: Und stellen Sie sich vor, ich bin ein
:
:
: Spaceman, in another place and time
: Raumfahrer, an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
: I guess I'm looking for a brand new place
: Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort
: I remember living in a different life
: Ich erinnere mich, dass ich ein anderes Leben geführt habe
: Is there a better life for me
: Gibt es ein besseres Leben für mich?
xit
xit