Alte Schule Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
H
H
Strophe 1:
Verset 1 :
H
H
Hier kommt die alte Schule - Nicht mehr ganz so frisch
Voici la vieille école - plus aussi fraîche
H
H
Vergesst die lucky seven - Zwei Sechser auf den Tisch
Oubliez les sept porte-bonheur - deux six sur la table
H
H
Und erzähl mir nichts von Bowling - Kegeln hei't unser Spiel
Et ne me parle pas du bowling - le bowling est notre jeu
H
H
Wozu brauche ich drei Löcher - 10 Pinne sind einer zu viel
Pourquoi ai-je besoin de trois trous - 10 broches, c'est une de trop
Kehrreim:
Rime :
H
H
Kalte Flammen - neuer Trend
Flammes froides - nouvelle tendance
H
H
Zu viel Feuer - Feuer das nicht brennt
Trop de feu - un feu qui ne brûle pas
H
H
Kalte Flammen - neuer Trend
Flammes froides - nouvelle tendance
H
H
Zu viel Feuer - Feuer das nicht brennt
Trop de feu - un feu qui ne brûle pas
Strophe 2:
Verset 2 :
Wir sind die alte Schule - Knallhart und ungeniert
Nous sommes la vieille école - durs et sans vergogne
Eure coole Modewelt - Hat uns noch nie berührt
Votre monde de la mode cool ne nous a jamais touché
Ohne Glanz und ohne Schimmer - Wir lieben den Genuss
Sans brillance et sans reflets - nous aimons le plaisir
Das Echte und das Wahre - Die alte Schule sendet einen Gru?
Le vrai et le vrai - La vieille école vous salue ?
Kehrreim:
Rime :
Kalte Flammen - neuer Trend
Flammes froides - nouvelle tendance
Zu viel Feuer - Feuer das nicht brennt
Trop de feu - un feu qui ne brûle pas
Kalte Flammen - neuer Trend
Flammes froides - nouvelle tendance
Zu viel Feuer - Feuer das nicht brennt
Trop de feu - un feu qui ne brûle pas