Cain's Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

A5 C5 A5 G5 A5 (twice)
A5 C5 A5 G5 A5 (مرتين)
Half of my blood is Cain's Blood, half of my blood is A---bel's
نصف دمي هو دم قايين، ونصف دمي هو دم بيل
One eye looks to heaven, one eye looks for trouble
عين واحدة تنظر إلى السماء، وعين تنظر إلى المتاعب
Sweet mother, she sang in the Sunday choir
الأم الحلوة، غنت في جوقة الأحد
On her head was a halo, she spoke brimstone and fire
وعلى رأسها هالة، كانت تتكلم بالكبريت والنار
us
لنا
Daddy lived by the bottle, daddy died by the barn
عاش أبي على الزجاجة، ومات أبي على الحظيرة
Well he froze one night, mama said "Serves him right!
حسنًا، لقد تجمد في إحدى الليالي، فقالت ماما "هذا صحيح!
The devil can keep him warm"
يستطيع الشيطان أن يدفئه"
Half of my blood is Cain's Blood, half of my blood is A---bel's
نصف دمي هو دم قايين، ونصف دمي هو دم بيل
One eye looks to heaven, one eye looks for trouble
عين واحدة تنظر إلى السماء، وعين تنظر إلى المتاعب
Guess I always saw myself as a simple man
أعتقد أنني رأيت نفسي دائمًا كرجل بسيط
But there's a man in the mirror I don't understand
لكن هناك رجل في المرآة لا أفهمه
us
لنا
Every day I fight it, but I know down deep
أحاربه كل يوم، لكني أعرف في أعماقي
It's the secrets I've been keeping, rising from their sleep
إنها الأسرار التي كنت أحفظها، عندما استيقظت من نومهم
Half of my blood is Cain's Blood, half of my blood is A---bel's
نصف دمي هو دم قايين، ونصف دمي هو دم بيل
One eye looks to heaven, one eye looks for trouble
عين واحدة تنظر إلى السماء، وعين تنظر إلى المتاعب
n/c A5 G5 A5 C5 A5
غير متوفر A5 G5 A5 C5 A5
There's an angel and a devil playing tug of war with my soul (Half of my blood is Cain's blood)
هناك ملاك وشيطان يلعبان لعبة شد الحبل مع روحي (نصف دمي هو دم قابيل)
The battle rages on each and every day (Half of my blood is A---bel's)
المعركة تحتدم كل يوم (نصف دمي هو دم بل)
It's all I can do just to try and maintain control (Half of my blood is Cain's blood)
هذا كل ما يمكنني فعله فقط لمحاولة الحفاظ على السيطرة (نصف دمي هو دم قايين)
My one and only hope is to hit my knees and pray
أملي الوحيد هو أن أركع على ركبتي وأصلي
Half of my blood is Cain's Blood, half of my blood is A---bel's
نصف دمي هو دم قايين، ونصف دمي هو دم بيل
One eye looks to heaven, one eye looks for trouble (repeat and fade)
عين تنظر إلى السماء وعين تنظر إلى المتاعب (تكرر وتتلاشى)