Ripples كلمات أغنية ترجمة عربية

1995, PolyGram Records
1995، سجلات بوليجرام
4:15 AM 11/19/2004
4:15 صباحًا 19/11/2004
Intro: (G) (Em7) (Cadd9) (D) (G) (Em7) (Cadd9) (D)
المقدمة: (ز) (Em7) (Cadd9) (د) (ز) (Em7) (Cadd9) (د)
Well, there's (G) one thousand (Em7) seven hundred and (Cadd9) forty-two
حسنًا، هناك (G) ألف (Em7) وسبعمائة و(Cadd9) اثنان وأربعون
(D) People in this (G) little town (Em7)
(د) الناس في هذه المدينة الصغيرة (ز) (Em7)
And that (Cadd9) one proverbial (D) horse
وأن (كاد9) حصان واحد مثل (د).
(G) And everybody (Em7) here'd be more than (Cadd9) happy
(ز) والجميع (Em7) هنا سيكونون أكثر من (Cadd9) سعداء
To sp(D)read a little (G) gossip 'round (Em7)
لـ sp(D) اقرأ القليل من القيل والقال (G) (Em7)
If it ain't about (Cadd9) them, of course (D)
إذا لم يكن الأمر يتعلق بـ (Cadd9) فبالطبع (D)
(Cadd9) The bank's called in (D) Bubba's note
(Cadd9) تم استدعاء البنك في (D) مذكرة بوبا
The (Cadd9) Higgins boy's done (G) got on dope
لقد انتهى الصبي (Cadd9) هيغنز (G) من تناول المنشطات
And (Cadd9) ol' man Dodd's been (G/B) peeping through windows with a (Am) telescope (D)
و(Cadd9) الرجل العجوز دود كان (G/B) يختلس النظر من خلال النوافذ باستخدام تلسكوب (Am) (D)
How can there be
كيف يمكن أن يكون هناك
(Cadd9) So many (G) ripples in (D) this tiny (G) puddle
(Cadd9) هناك الكثير من التموجات (G) في (D) هذه البركة الصغيرة (G).
(Cadd9) So many (G) hearts tossed on this (Am) little storm (D)
(Cadd9) الكثير من القلوب (G) قذفت على هذه العاصفة الصغيرة (Am) (D)
In a (Cadd9) town this (G) shallow
في بلدة (Cadd9) هذه (G) ضحلة
When you (A) stur it you'll find (D) trouble like
عندما تقوم (أ) بتنشيطها ستجد (د) مشكلة مثل
(Cadd9) So many (G) ripples (Am) in a (Dsus4) tiny (G) puddle
(Cadd9) الكثير من التموجات (G) (Am) في بركة صغيرة (Dsus4) (G)
(G) Last year the (Em7) local mayor got (Cadd9) caught
(G) في العام الماضي تم القبض على العمدة المحلي (Em7) (Cadd9).
Doin' the (D) breast stroke in the (G) typin' pool (Em7)
القيام بضربة الصدر (د) في حوض الكتابة (ز) (Em7)
Now that's (Cadd9) hands-on polit(D)ics
الآن هذا هو (Cadd9) التدريب العملي على السياسة (D)ics
And (G) Bubba's land, the (Em7) banker bought it cause he (Cadd9) knew
وأرض (ز) بوبا، اشتراها المصرفي (Em7) لأنه كان يعرف (Cadd9)
That's (D) where they're building the (G) county school (Em7)
هذا هو (د) حيث يقومون ببناء مدرسة مقاطعة (ز) (Em7)
He's (Cadd9) gonna get rich again (D)
إنه (Cadd9) سيصبح ثريًا مرة أخرى (D)
And (Cadd9) two seniors are (D) havin' babies
و (Cadd9) اثنان من كبار السن هما (D) ولديهما أطفال
(Cadd9) Ain't no ifs, (G) ands or maybes, cause
(Cadd9) ليس هناك إذا، (G) وs أو ربما، السبب
(Cadd9) When you hear it from the (G/B) Avon lady, its the (Am) gospel truth (D)
(Cadd9) عندما تسمعها من سيدة (G/B) Avon، فهي حقيقة الإنجيل (Am) (D)
How can there be
كيف يمكن أن يكون هناك
Repeat Chorus
كرر جوقة
It's a (F) tempest in a teapot
إنها (F) عاصفة في إبريق الشاي
It's a (C) roaring little mouse
إنه (ج) فأر صغير يزأر
We call it the (Am) Days of Our (G/B) Lives out on the (Cadd9) rural route (D)
نحن نسميها (Am) أيام حياتنا (G/B) على الطريق الريفي (Cadd9) (D)
Repeat Chorus
كرر جوقة
(Cadd9) So many (G) ripples (Am) in a (No Chord) tiny (G) puddle (Em7) (Cadd9) (G)
(Cadd9) الكثير من التموجات (G) (Am) في بركة صغيرة (بدون وتر) (G) (Em7) (Cadd9) (G)