Ripples Versuri Traducere în Română

1995, PolyGram Records
1995, PolyGram Records
4:15 AM 11/19/2004
4:15 AM 19.11.2004
Intro: (G) (Em7) (Cadd9) (D) (G) (Em7) (Cadd9) (D)
Introducere: (G) (Em7) (Cadd9) (D) (G) (Em7) (Cadd9) (D)
Well, there's (G) one thousand (Em7) seven hundred and (Cadd9) forty-two
Ei bine, sunt (G) o mie (Em7) șapte sute și (Cadd9) patruzeci și doi
(D) People in this (G) little town (Em7)
(D) Oameni din acest (G) orășel (Em7)
And that (Cadd9) one proverbial (D) horse
Și acel (Cadd9) un cal proverbial (D).
(G) And everybody (Em7) here'd be more than (Cadd9) happy
(G) Și toți (Em7) aici ar fi mai mult decât (Cadd9) fericiți
To sp(D)read a little (G) gossip 'round (Em7)
Pentru a sp(D)a citi puțin (G) bârfă (Em7)
If it ain't about (Cadd9) them, of course (D)
Dacă nu este vorba despre (Cadd9) ei, bineînțeles (D)
(Cadd9) The bank's called in (D) Bubba's note
(Cadd9) Banca este chemată în (D) nota lui Bubba
The (Cadd9) Higgins boy's done (G) got on dope
Băiatul (Cadd9) Higgins a terminat (G) s-a drogat
And (Cadd9) ol' man Dodd's been (G/B) peeping through windows with a (Am) telescope (D)
Și (Cadd9) bătrânul Dodd a fost (G/B) cu ochiul prin ferestre cu un telescop (Am) (D)
How can there be
Cum poate fi
(Cadd9) So many (G) ripples in (D) this tiny (G) puddle
(Cadd9) Atât de multe (G) ondulații în (D) această baltă minusculă (G).
(Cadd9) So many (G) hearts tossed on this (Am) little storm (D)
(Cadd9) Atât de multe (G) inimi aruncate pe această (Am) mică furtună (D)
In a (Cadd9) town this (G) shallow
Într-un oraș (Cadd9) acest (G) puțin adânc
When you (A) stur it you'll find (D) trouble like
Când (A) îl îndepărtezi, vei găsi (D) probleme precum
(Cadd9) So many (G) ripples (Am) in a (Dsus4) tiny (G) puddle
(Cadd9) Atât de multe (G) ondulații (Am) într-o (Dsus4) mică (G) băltoacă
(G) Last year the (Em7) local mayor got (Cadd9) caught
(G) Anul trecut primarul local (Em7) a fost prins (Cadd9).
Doin' the (D) breast stroke in the (G) typin' pool (Em7)
Făcând insolația (D) în piscina de tip (G) (Em7)
Now that's (Cadd9) hands-on polit(D)ics
Acum, aceasta este (Cadd9) polit(D)ics practică
And (G) Bubba's land, the (Em7) banker bought it cause he (Cadd9) knew
Și (G) pământul lui Bubba, bancherul (Em7) l-a cumpărat pentru că el (Cadd9) știa
That's (D) where they're building the (G) county school (Em7)
Acolo (D) construiesc școala județeană (G) (Em7)
He's (Cadd9) gonna get rich again (D)
El (Cadd9) se va îmbogăți din nou (D)
And (Cadd9) two seniors are (D) havin' babies
Și (Cadd9) doi seniori au (D) copii
(Cadd9) Ain't no ifs, (G) ands or maybes, cause
(Cadd9) Nu este nici dacă, (G) și sau poate, cauza
(Cadd9) When you hear it from the (G/B) Avon lady, its the (Am) gospel truth (D)
(Cadd9) Când auzi asta de la (G/B) doamna Avon, este adevărul (Am) Evangheliei (D)
How can there be
Cum poate fi
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
It's a (F) tempest in a teapot
Este o furtună (F) într-un ceainic
It's a (C) roaring little mouse
Este un șoarece (C) care răcnește
We call it the (Am) Days of Our (G/B) Lives out on the (Cadd9) rural route (D)
Îl numim Zilele (Am) ale vieții noastre (G/B) pe ruta rurală (Cadd9) (D)
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
(Cadd9) So many (G) ripples (Am) in a (No Chord) tiny (G) puddle (Em7) (Cadd9) (G)
(Cadd9) Atât de multe (G) ondulații (Am) într-o (Fără acord) minuscul (G) baltă (Em7) (Cadd9) (G)