Little Death كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Death
الموت الصغير
When Your Heart Stops Beating
عندما يتوقف قلبك عن النبض
2006 Interscope Records
2006 سجلات إنترسكوب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Please sleep my
يرجى النوم بلدي
darling sleep
عزيزي النوم
Your cry for inspiration
صرختك للإلهام
never reaches ears
لا تصل إلى الأذنين أبدًا
on distant stars
على النجوم البعيدة
And every night our
وفي كل ليلة لدينا
lonely planet slides
الشرائح كوكب وحيدا
across the universe
عبر الكون
And I won't pretend
وأنا لن أتظاهر
I understand
أنا أفهم
Interlude: Em--C--
فاصل: إم--ج--
Verse 2:
الآية 2:
Please sleep my
يرجى النوم بلدي
darling sleep
عزيزي النوم
Your death by
وفاتك بواسطة
information won't
المعلومات لن
disturb the peace
تعكير صفو السلام
on distant stars
على النجوم البعيدة
And even when you
وحتى عندما كنت
lock the doors and
قفل الأبواب و
slide behind
تنزلق خلف
the unlit shades
ظلال غير مضاءة
None of us are
لا أحد منا كذلك
strangers anymore
الغرباء بعد الآن
Chorus:
جوقة:
So fall asleep
حتى تغفو
with the windows open
مع فتح النوافذ
Come to me with the
تعال إلي مع
worst you've said and done
أسوأ ما قلته وفعلته
You'll close your
سوف تغلق الخاص بك
eyes and see me
عيون وتراني
A little death makes
القليل من الموت يجعل
life more meaningful
الحياة أكثر معنى
I stand no chance at all
ليس لدي أي فرصة على الإطلاق
Interlude: Em--
مداخلة: إم--
Verse 3:
الآية 3:
Please sleep
يرجى النوم
my darling sleep
نومي العزيز
Your car crash in
تحطمت سيارتك في
slow motion won't upset
الحركة البطيئة لن تزعجك
the pace on distant stars
وتيرة النجوم البعيدة
And one by one our years
وواحدة تلو الأخرى سنواتنا
of our lives stumble
من حياتنا تتعثر
as the moments pass
مع مرور اللحظات
So please hold on
لذا يرجى الانتظار
Please hold on
يرجى الانتظار
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: G--Em-- x2
فاصل: G-Em--x2
Bridge:
الجسر:
Please sleep
يرجى النوم
my darling sleep
نومي العزيز
Please sleep
يرجى النوم
my darling sleep
نومي العزيز
Interlude: Em--, Em--C-- x3
فاصل: Em--، Em--C-- x3
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Em--
الخاتمة: م--