Little Death Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Death
Mała Śmierć
When Your Heart Stops Beating
Kiedy Twoje serce przestaje bić
2006 Interscope Records
Zapisy Interscope 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Please sleep my
Proszę, śpij mój
darling sleep
kochanie śpij
Your cry for inspiration
Twoje wołanie o inspirację
never reaches ears
nigdy nie dociera do uszu
on distant stars
na odległych gwiazdach
And every night our
I każdej nocy nasza
lonely planet slides
zjeżdżalnie samotnej planety
across the universe
po całym wszechświecie
And I won't pretend
I nie będę udawać
I understand
Rozumiem
Interlude: Em--C--
Przerywnik: Em--C--
Verse 2:
Werset 2:
Please sleep my
Proszę, śpij mój
darling sleep
kochanie śpij
Your death by
Twoja śmierć do
information won't
informacje nie będą
disturb the peace
zakłócać spokój
on distant stars
na odległych gwiazdach
And even when you
I nawet kiedy ty
lock the doors and
zamknąć drzwi i
slide behind
przesuń się do tyłu
the unlit shades
nieoświetlone odcienie
None of us are
Nikt z nas nie jest
strangers anymore
już obcy
Chorus:
Chór:
So fall asleep
Więc śpij
with the windows open
przy otwartych oknach
Come to me with the
Przyjdź do mnie z
worst you've said and done
najgorsze, co powiedziałeś i zrobiłeś
You'll close your
Zamkniesz swoje
eyes and see me
oczy i zobacz mnie
A little death makes
Trochę śmierci robi
life more meaningful
życie ma większy sens
I stand no chance at all
Nie mam w ogóle szans
Interlude: Em--
Przerywnik: Em--
Verse 3:
Werset 3:
Please sleep
Proszę spać
my darling sleep
kochanie śpij
Your car crash in
Twój samochód się rozbija
slow motion won't upset
zwolnione tempo nie będzie przeszkadzać
the pace on distant stars
tempo na odległych gwiazdach
And one by one our years
I jeden po drugim nasze lata
of our lives stumble
naszego życia się potykamy
as the moments pass
w miarę upływu chwil
So please hold on
Więc proszę, poczekaj
Please hold on
Proszę, poczekaj
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: G--Em-- x2
Przerywnik: G-Em-- x2
Bridge:
Most:
Please sleep
Proszę spać
my darling sleep
kochanie śpij
Please sleep
Proszę spać
my darling sleep
kochanie śpij
Interlude: Em--, Em--C-- x3
Przerywnik: Em--, Em--C-- x3
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Em--
Zakończenie: Em--