Little Death Versuri Traducere în Română

Little Death
Mica Moarte
When Your Heart Stops Beating
Când inima ta nu mai bate
2006 Interscope Records
2006 Interscope Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
Please sleep my
Te rog dormi al meu
darling sleep
somn dragă
Your cry for inspiration
Strigătul tău după inspirație
never reaches ears
nu ajunge niciodată la urechi
on distant stars
pe stele îndepărtate
And every night our
Și în fiecare noapte al nostru
lonely planet slides
planeta singuratică alunecă
across the universe
peste univers
And I won't pretend
Și nu mă voi preface
I understand
înțeleg
Interlude: Em--C--
Interludiu: Em--C--
Verse 2:
Versetul 2:
Please sleep my
Te rog dormi al meu
darling sleep
somn dragă
Your death by
Moartea ta de
information won't
informațiile nu vor
disturb the peace
tulbura linistea
on distant stars
pe stele îndepărtate
And even when you
Și chiar și atunci când tu
lock the doors and
încuie ușile și
slide behind
aluneca in spate
the unlit shades
umbrele neluminate
None of us are
Nici unul dintre noi nu este
strangers anymore
mai străini
Chorus:
Refren:
So fall asleep
Deci adormi
with the windows open
cu ferestrele deschise
Come to me with the
Vino la mine cu
worst you've said and done
cel mai rău pe care l-ai spus și făcut
You'll close your
Îți vei închide
eyes and see me
ochii și mă vezi
A little death makes
Puțină moarte face
life more meaningful
viata mai plina de sens
I stand no chance at all
Nu am nicio șansă
Interlude: Em--
Interludiu: Em--
Verse 3:
Versetul 3:
Please sleep
Vă rog să dormiți
my darling sleep
somnul meu drag
Your car crash in
Mașina ta se prăbușește
slow motion won't upset
mișcarea lentă nu va deranja
the pace on distant stars
ritmul pe stelele îndepărtate
And one by one our years
Și unul câte unul anii noștri
of our lives stumble
din viețile noastre se poticnesc
as the moments pass
pe măsură ce momentele trec
So please hold on
Asa ca te rog stai
Please hold on
Te rog stai
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: G--Em-- x2
Interludiu: G--Em-- x2
Bridge:
Pod:
Please sleep
Vă rog să dormiți
my darling sleep
somnul meu drag
Please sleep
Vă rog să dormiți
my darling sleep
somnul meu drag
Interlude: Em--, Em--C-- x3
Interludiu: Em--, Em--C-- x3
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: Em--
Altul: Em--