Lycanthrope كلمات أغنية ترجمة عربية

Lycanthrope
ليكانثروب
When Your Heart Stops Beating
عندما يتوقف قلبك عن النبض
2006 Interscope Records
2006 سجلات إنترسكوب
Chords sued:
دعوى قضائية ضد الحبال:
Intro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
المقدمة: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
Verse 1:
الآية 1:
I wake up at the end of a long dark lonely year
أستيقظ في نهاية سنة طويلة مظلمة وحيدا
it's bringing out the worst in me
إنه يبرز أسوأ ما في داخلي
I hear your voice start breaking in fear
أسمع صوتك يبدأ بالخوف
when the lights go down
عندما تنخفض الأضواء
and I still feel you looking over my shoulder
وما زلت أشعر أنك تنظر فوق كتفي
your sinking guilt and approaching nightmare
شعورك بالذنب الغارق والكابوس الذي يقترب
and I know none of us will survive
وأنا أعلم أن أحداً منا لن ينجو
cause I know everything
لأنني أعرف كل شيء
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
فاصل: Am--G/B-C--Dm--Am-G/B-C--F
Verse 2:
الآية 2:
and my dear I need you to move a little faster
وعزيزتي أريدك أن تتحركي بشكل أسرع قليلاً
the second cast is the rest of your life
الممثل الثاني هو بقية حياتك
your final word and an itchy finger
كلمتك الأخيرة وإصبعك حكة
then it's taken away
ثم يتم أخذه بعيدا
and we'll be beaten down without mercy or meaning
وسوف نتعرض للضرب بلا رحمة أو معنى
I turn my face to a careless skyline
أدير وجهي إلى أفق مهمل
I'm searching hard for a sign from heaven
أبحث جاهداً عن إشارة من السماء
but they've forgotten me here
لكنهم نسوني هنا
Chorus:
جوقة:
You can just stop talking I get it
يمكنك فقط التوقف عن الحديث فهمت ذلك
(I hear your silence loud and clear)
(أسمع صمتك بصوت عال وواضح)
I know its barely a thought, but it'll see us through
أعرف أنها مجرد فكرة، لكنها ستساعدنا على تجاوز الأمر
I'm only saying please to just let it happen
أنا فقط أقول من فضلك فقط للسماح بحدوث ذلك
(let it happen and we'll make it through)
(دع الأمر يحدث وسنقوم بذلك)
yeah you can just stop talking I get it
نعم يمكنك التوقف عن الحديث لقد فهمت ذلك
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
فاصل: Am--G/B-C--Dm--Am-G/B-C--F
Verse 2:
الآية 2:
Sex, f**k and flourescent lighting
الجنس واللعنة والإضاءة الفلورية
a hollow point on an angry bullet
نقطة مجوفة على رصاصة غاضبة
we're on the teeth of a crocodile
نحن على أسنان التمساح
we're in the mouth of a gun
نحن في فم البندقية
and sometimes at night I feel I'm just a broken vessel
وأحياناً في الليل أشعر أنني مجرد وعاء مكسور
an instrument with a darker purpose
أداة ذات غرض أكثر قتامة
I'm at the throat of the young and the helpless
أنا في حلق الشباب والعاجزين
cause they've got nothing to say
لأنه ليس لديهم ما يقولونه
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge: C--Dm--Am---G# (x2)
الجسر: C--Dm--Am---G# (x2)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) end on Am
الخاتمة: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) تنتهي في Am