Lycanthrope Letras Tradução em Português

Lycanthrope
Licantropo
When Your Heart Stops Beating
Quando seu coração para de bater
2006 Interscope Records
Registros da Interscope de 2006
Chords sued:
Acordes processados:
Intro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
Introdução: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
I wake up at the end of a long dark lonely year
Eu acordo no final de um longo e escuro ano solitário
it's bringing out the worst in me
está trazendo à tona o que há de pior em mim
I hear your voice start breaking in fear
Eu ouço sua voz começar a quebrar de medo
when the lights go down
quando as luzes se apagam
and I still feel you looking over my shoulder
e ainda sinto você olhando por cima do meu ombro
your sinking guilt and approaching nightmare
sua culpa afundando e seu pesadelo se aproximando
and I know none of us will survive
e eu sei que nenhum de nós sobreviverá
cause I know everything
porque eu sei tudo
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Interlúdio: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Verse 2:
Versículo 2:
and my dear I need you to move a little faster
e minha querida, preciso que você se mova um pouco mais rápido
the second cast is the rest of your life
o segundo elenco é o resto da sua vida
your final word and an itchy finger
sua palavra final e um dedo coçando
then it's taken away
então é tirado
and we'll be beaten down without mercy or meaning
e seremos derrotados sem piedade ou sentido
I turn my face to a careless skyline
Eu viro meu rosto para um horizonte descuidado
I'm searching hard for a sign from heaven
Estou procurando muito por um sinal do céu
but they've forgotten me here
mas eles se esqueceram de mim aqui
Chorus:
Refrão:
You can just stop talking I get it
Você pode simplesmente parar de falar, eu entendi
(I hear your silence loud and clear)
(Eu ouço seu silêncio alto e claro)
I know its barely a thought, but it'll see us through
Eu sei que é apenas um pensamento, mas isso nos ajudará
I'm only saying please to just let it happen
Só estou dizendo por favor para deixar acontecer
(let it happen and we'll make it through)
(deixe acontecer e nós superaremos)
yeah you can just stop talking I get it
sim, você pode simplesmente parar de falar, eu entendi
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Interlúdio: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Verse 2:
Versículo 2:
Sex, f**k and flourescent lighting
Sexo, merda e iluminação fluorescente
a hollow point on an angry bullet
uma ponta oca em uma bala furiosa
we're on the teeth of a crocodile
estamos nos dentes de um crocodilo
we're in the mouth of a gun
estamos na boca de uma arma
and sometimes at night I feel I'm just a broken vessel
e às vezes à noite sinto que sou apenas um vaso quebrado
an instrument with a darker purpose
um instrumento com um propósito mais sombrio
I'm at the throat of the young and the helpless
Estou na garganta dos jovens e dos indefesos
cause they've got nothing to say
porque eles não têm nada a dizer
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge: C--Dm--Am---G# (x2)
Ponte: C--Dm--Am---G# (x2)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) end on Am
Outro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) termina em Am