Lycanthrope Versuri Traducere în Română

Lycanthrope
Licantrop
When Your Heart Stops Beating
Când inima ta nu mai bate
2006 Interscope Records
2006 Interscope Records
Chords sued:
Acorduri în judecată:
Intro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
Introducere: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
I wake up at the end of a long dark lonely year
Mă trezesc la sfârșitul unui an lung și întunecat singur
it's bringing out the worst in me
scoate la iveală ce e mai rău din mine
I hear your voice start breaking in fear
Am auzit că vocea ta începe să se spargă de frică
when the lights go down
când luminile se sting
and I still feel you looking over my shoulder
și încă te simt că te uiți peste umărul meu
your sinking guilt and approaching nightmare
vinovăția ta care se scufundă și coșmarul care se apropie
and I know none of us will survive
și știu că niciunul dintre noi nu va supraviețui
cause I know everything
pentru ca stiu totul
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Interludiu: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Verse 2:
Versetul 2:
and my dear I need you to move a little faster
și draga mea am nevoie să te miști puțin mai repede
the second cast is the rest of your life
a doua distribuție este restul vieții tale
your final word and an itchy finger
ultimul tău cuvânt și un deget care te mâncărime
then it's taken away
apoi este luat
and we'll be beaten down without mercy or meaning
și vom fi bătuți fără milă sau sens
I turn my face to a careless skyline
Îmi întorc fața către un orizont neglijent
I'm searching hard for a sign from heaven
Caut din greu un semn din cer
but they've forgotten me here
dar m-au uitat aici
Chorus:
Refren:
You can just stop talking I get it
Poți să nu mai vorbești, am înțeles
(I hear your silence loud and clear)
(Îți aud tăcerea tare și clară)
I know its barely a thought, but it'll see us through
Știu că abia e un gând, dar ne va ajuta
I'm only saying please to just let it happen
Spun doar, te rog, să lași să se întâmple
(let it happen and we'll make it through)
(lasă să se întâmple și vom reuși)
yeah you can just stop talking I get it
Da, poți să nu mai vorbești, am înțeles
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Interludiu: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Verse 2:
Versetul 2:
Sex, f**k and flourescent lighting
Sex, f**k și iluminare fluorescentă
a hollow point on an angry bullet
un punct gol pe un glonț furios
we're on the teeth of a crocodile
suntem pe dinții de crocodil
we're in the mouth of a gun
suntem în gura unei arme
and sometimes at night I feel I'm just a broken vessel
iar uneori noaptea simt că sunt doar un vas spart
an instrument with a darker purpose
un instrument cu un scop mai întunecat
I'm at the throat of the young and the helpless
Sunt la gâtul tinerilor și al celor neputincioși
cause they've got nothing to say
pentru că nu au nimic de spus
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge: C--Dm--Am---G# (x2)
Pod: C--Dm--Am---G# (x2)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) end on Am
Outro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) se încheie pe Am