Lycanthrope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lycanthrope
Kurtadam
When Your Heart Stops Beating
Kalbiniz Atmayı Durdurduğunda
2006 Interscope Records
2006 Interscope Kayıtları
Chords sued:
Akorlar dava açtı:
Intro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
Giriş: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
I wake up at the end of a long dark lonely year
Uzun, karanlık, yalnız bir yılın sonunda uyanıyorum
it's bringing out the worst in me
içimdeki en kötüyü ortaya çıkarıyor
I hear your voice start breaking in fear
Sesinin korkudan kırılmaya başladığını duyuyorum
when the lights go down
ışıklar söndüğünde
and I still feel you looking over my shoulder
ve hala omzumun üzerinden baktığını hissediyorum
your sinking guilt and approaching nightmare
batan suçluluk duygusu ve yaklaşan kabusun
and I know none of us will survive
ve hiçbirimizin hayatta kalamayacağını biliyorum
cause I know everything
çünkü her şeyi biliyorum
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Ara bölüm: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Verse 2:
Ayet 2:
and my dear I need you to move a little faster
ve canım biraz daha hızlı hareket etmene ihtiyacım var
the second cast is the rest of your life
ikinci kadro hayatının geri kalanıdır
your final word and an itchy finger
son sözün ve kaşınan parmak
then it's taken away
sonra götürülür
and we'll be beaten down without mercy or meaning
ve merhametsizce ve anlamsızca dövüleceğiz
I turn my face to a careless skyline
Yüzümü dikkatsiz bir ufuk çizgisine çeviriyorum
I'm searching hard for a sign from heaven
Cennetten bir işaret bulmak için yoğun bir şekilde arıyorum
but they've forgotten me here
ama beni burada unuttular
Chorus:
Koro:
You can just stop talking I get it
Konuşmayı bırakabilirsin, anladım
(I hear your silence loud and clear)
(Sessizliğini yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorum)
I know its barely a thought, but it'll see us through
Bunun sadece bir düşünce olduğunu biliyorum, ama bu bizi kurtaracak
I'm only saying please to just let it happen
Sadece bunun olmasına izin vermen için lütfen söylüyorum
(let it happen and we'll make it through)
(Bırakın olsun ve biz başaracağız)
yeah you can just stop talking I get it
evet konuşmayı bırakabilirsin anladım
Interlude: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Ara bölüm: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F
Verse 2:
Ayet 2:
Sex, f**k and flourescent lighting
Seks, sikişme ve floresan aydınlatma
a hollow point on an angry bullet
kızgın bir kurşunun üzerindeki içi boş nokta
we're on the teeth of a crocodile
bir timsahın dişlerindeyiz
we're in the mouth of a gun
bir silahın ağzındayız
and sometimes at night I feel I'm just a broken vessel
ve bazen geceleri kendimi sadece kırık bir kap gibi hissediyorum
an instrument with a darker purpose
daha karanlık bir amaca sahip bir enstrüman
I'm at the throat of the young and the helpless
Gençlerin ve çaresizlerin boğazındayım
cause they've got nothing to say
çünkü söyleyecek hiçbir şeyleri yok
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge: C--Dm--Am---G# (x2)
Köprü: C--Dm--Am---G# (x2)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) end on Am
Outro: Am--G/B-C--Dm--Am--G/B-C--F (x2) Am'de biter