Make You Smile Letra Traducción al Español

Make You Smile
hacerte sonreír
When Your Heart Stops Beating
Cuando tu corazón deja de latir
2006 Interscope Records
Registros Interscope 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx o x4222x
Intro: D--A/C#--A-- x2
Introducción: D--A/C#--A-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Mark:
marca:
The last time I saw
La última vez que vi
you you turned away
tu te alejaste
Carol:
carolina:
I couldn't see you with
No pude verte con
the sun shining in my eyes
el sol brillando en mis ojos
Mark:
marca:
I said Hello but
dije hola pero
you kept on walking
seguiste caminando
Carol:
carolina:
I'm going deaf from
me estoy quedando sordo
the sound of the freeway
el sonido de la autopista
Mark:
marca:
The last time I saw
La última vez que vi
you you turned away
tu te alejaste
Carol:
carolina:
I couldn't hear you with
No pude escucharte con
your voice ringing in my ears
tu voz sonando en mis oidos
Mark:
marca:
Do you remember where we
¿Recuerdas dónde estamos?
used to sleep at night?
solía dormir por la noche?
Carol:
carolina:
I couldn't feel you
no pude sentirte
You're always so far away
Siempre estás tan lejos
Interlude: D--A--G-- x3
Interludio: D--A--G-- x3
Verse 2:
Verso 2:
Mark:
marca:
The first time I saw
La primera vez que vi
you you turned away
tu te alejaste
Carol:
carolina:
I couldn't see you with
No pude verte con
the smoke getting in my eyes
el humo entrando en mis ojos
Mark:
marca:
I said Hello but
dije hola pero
you kept on walking
seguiste caminando
Carol:
carolina:
I'm going deaf from
me estoy quedando sordo
the sound of the D.J.
el sonido del D.J.
Mark:
marca:
The first time I saw
La primera vez que vi
you you turned away
tu te alejaste
Carol:
carolina:
I couldn't hear you with
No pude escucharte con
the noise ringing in my ears
el ruido sonando en mis oidos
Mark:
marca:
Do you remember where we
¿Recuerdas dónde estamos?
used to sleep at night?
solía dormir por la noche?
Carol:
carolina:
I couldn't feel you
no pude sentirte
You're always so far away
Siempre estás tan lejos
Chorus 1: Both
Coro 1: Ambos
I don't don't want
no quiero no quiero
to take you home
para llevarte a casa
Please don't don't
Por favor no lo hagas
make me sleep alone
hazme dormir solo
If I could I'd only
Si pudiera, solo lo haría
wanna make you smile
quiero hacerte sonreír
If you wanna stay
Si quieres quedarte
with me a while
conmigo un rato
Interlude: D--A--G-- x4
Interludio: D--A--G-- x4
Verse 3:
Verso 3:
Mark:
marca:
The next time I see
La próxima vez que vea
you you'll turn away
tu te alejaras
I'll say Hello but
Diré hola pero
you'll keep on walking
seguirás caminando
Carol:
carolina:
The next time you
La próxima vez que
see me I'll turn away
mirame me daré la vuelta
Mark:
marca:
Do you remember where
¿Recuerdas dónde?
we used to sleep at night?
¿Dormíamos por la noche?
Carol:
carolina:
I couldn't feel you
no pude sentirte
You're always so far away
Siempre estás tan lejos
Chorus 2: Both
Coro 2: Ambos
I don't don't want
no quiero no quiero
to take you home
para llevarte a casa
Please don't don't
Por favor no lo hagas
make me sleep alone
hazme dormir solo
If I could I'd only
Si pudiera, solo lo haría
wanna' make you smile
Quiero hacerte sonreír
If you wanna stay
Si quieres quedarte
with me a while
conmigo un rato
Chorus 3: Both
Coro 3: Ambos
I don't don't want
no quiero no quiero
to take you home
para llevarte a casa
Please don't don't
Por favor no lo hagas
make me sleep alone
hazme dormir solo
If I could I'd only
Si pudiera, solo lo haría
wanna make you smile
quiero hacerte sonreír
If you wanna stay
Si quieres quedarte
with me a while
conmigo un rato
Outro: D--
Salida: D--