Make You Smile Letras Tradução em Português

Make You Smile
Faça você sorrir
When Your Heart Stops Beating
Quando seu coração para de bater
2006 Interscope Records
Registros da Interscope de 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
A/C# - x476xx or x4222x
Ar condicionado# - x476xx ou x4222x
Intro: D--A/C#--A-- x2
Introdução: D--A/C#--A-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Mark:
Marca:
The last time I saw
A última vez que vi
you you turned away
você você se virou
Carol:
Carol:
I couldn't see you with
Eu não pude ver você com
the sun shining in my eyes
o sol brilhando em meus olhos
Mark:
Marca:
I said Hello but
Eu disse Olá, mas
you kept on walking
você continuou andando
Carol:
Carol:
I'm going deaf from
Estou ficando surdo de
the sound of the freeway
o som da rodovia
Mark:
Marca:
The last time I saw
A última vez que vi
you you turned away
você você se virou
Carol:
Carol:
I couldn't hear you with
Eu não consegui ouvir você com
your voice ringing in my ears
sua voz soando em meus ouvidos
Mark:
Marca:
Do you remember where we
Você se lembra onde nós
used to sleep at night?
costumava dormir à noite?
Carol:
Carol:
I couldn't feel you
Eu não consegui sentir você
You're always so far away
Você está sempre tão longe
Interlude: D--A--G-- x3
Interlúdio: D--A--G-- x3
Verse 2:
Versículo 2:
Mark:
Marca:
The first time I saw
A primeira vez que vi
you you turned away
você você se virou
Carol:
Carol:
I couldn't see you with
Eu não pude ver você com
the smoke getting in my eyes
a fumaça entrando em meus olhos
Mark:
Marca:
I said Hello but
Eu disse Olá, mas
you kept on walking
você continuou andando
Carol:
Carol:
I'm going deaf from
Estou ficando surdo de
the sound of the D.J.
o som do DJ
Mark:
Marca:
The first time I saw
A primeira vez que vi
you you turned away
você você se virou
Carol:
Carol:
I couldn't hear you with
Eu não consegui ouvir você com
the noise ringing in my ears
o barulho tocando em meus ouvidos
Mark:
Marca:
Do you remember where we
Você se lembra onde nós
used to sleep at night?
costumava dormir à noite?
Carol:
Carol:
I couldn't feel you
Eu não consegui sentir você
You're always so far away
Você está sempre tão longe
Chorus 1: Both
Refrão 1: Ambos
I don't don't want
eu não não quero
to take you home
para te levar para casa
Please don't don't
Por favor, não faça isso
make me sleep alone
me faça dormir sozinho
If I could I'd only
Se eu pudesse, eu apenas
wanna make you smile
quero fazer você sorrir
If you wanna stay
Se você quiser ficar
with me a while
comigo um tempo
Interlude: D--A--G-- x4
Interlúdio: D--A--G-- x4
Verse 3:
Versículo 3:
Mark:
Marca:
The next time I see
A próxima vez que eu ver
you you'll turn away
você você vai se afastar
I'll say Hello but
Eu direi Olá, mas
you'll keep on walking
você continuará andando
Carol:
Carol:
The next time you
Na próxima vez que você
see me I'll turn away
me veja eu vou me afastar
Mark:
Marca:
Do you remember where
Você se lembra onde
we used to sleep at night?
costumávamos dormir à noite?
Carol:
Carol:
I couldn't feel you
Eu não consegui sentir você
You're always so far away
Você está sempre tão longe
Chorus 2: Both
Refrão 2: Ambos
I don't don't want
eu não não quero
to take you home
para te levar para casa
Please don't don't
Por favor, não faça isso
make me sleep alone
me faça dormir sozinho
If I could I'd only
Se eu pudesse, eu apenas
wanna' make you smile
quero fazer você sorrir
If you wanna stay
Se você quiser ficar
with me a while
comigo um tempo
Chorus 3: Both
Refrão 3: Ambos
I don't don't want
eu não não quero
to take you home
para te levar para casa
Please don't don't
Por favor, não faça isso
make me sleep alone
me faça dormir sozinho
If I could I'd only
Se eu pudesse, eu apenas
wanna make you smile
quero fazer você sorrir
If you wanna stay
Se você quiser ficar
with me a while
comigo um tempo
Outro: D--
Outro: D--