Make You Smile Versuri Traducere în Română

Make You Smile
Te fac să zâmbești
When Your Heart Stops Beating
Când inima ta nu mai bate
2006 Interscope Records
2006 Interscope Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx sau x4222x
Intro: D--A/C#--A-- x2
Introducere: D--A/C#--A-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Mark:
Mark:
The last time I saw
Ultima dată când am văzut
you you turned away
tu te-ai întors
Carol:
Carol:
I couldn't see you with
Nu te-am putut vedea cu tine
the sun shining in my eyes
soarele strălucind în ochii mei
Mark:
Mark:
I said Hello but
Am spus Bună, dar
you kept on walking
ai continuat să mergi
Carol:
Carol:
I'm going deaf from
Devin surd de
the sound of the freeway
sunetul autostrăzii
Mark:
Mark:
The last time I saw
Ultima dată când am văzut
you you turned away
tu te-ai întors
Carol:
Carol:
I couldn't hear you with
Nu te-am putut auzi
your voice ringing in my ears
vocea ta răsunând în urechile mele
Mark:
Mark:
Do you remember where we
Îți amintești unde suntem?
used to sleep at night?
obișnuia să doarmă noaptea?
Carol:
Carol:
I couldn't feel you
Nu te puteam simți
You're always so far away
Ești mereu atât de departe
Interlude: D--A--G-- x3
Interludiu: D--A--G-- x3
Verse 2:
Versetul 2:
Mark:
Mark:
The first time I saw
Prima dată când am văzut
you you turned away
tu te-ai întors
Carol:
Carol:
I couldn't see you with
Nu te-am putut vedea cu tine
the smoke getting in my eyes
fumul îmi pătrunde în ochi
Mark:
Mark:
I said Hello but
Am spus Bună, dar
you kept on walking
ai continuat să mergi
Carol:
Carol:
I'm going deaf from
devin surd de
the sound of the D.J.
sunetul D.J.
Mark:
Mark:
The first time I saw
Prima dată când am văzut
you you turned away
tu te-ai întors
Carol:
Carol:
I couldn't hear you with
Nu te-am putut auzi
the noise ringing in my ears
zgomotul îmi ținea în urechi
Mark:
Mark:
Do you remember where we
Îți amintești unde suntem?
used to sleep at night?
obișnuia să doarmă noaptea?
Carol:
Carol:
I couldn't feel you
Nu te puteam simți
You're always so far away
Ești mereu atât de departe
Chorus 1: Both
Refren 1: Ambele
I don't don't want
Nu vreau
to take you home
să te duc acasă
Please don't don't
Te rog, nu
make me sleep alone
fă-mă să dorm singur
If I could I'd only
Dacă aș putea, aș face-o
wanna make you smile
vreau sa te fac sa zambesti
If you wanna stay
Dacă vrei să stai
with me a while
cu mine o vreme
Interlude: D--A--G-- x4
Interludiu: D--A--G-- x4
Verse 3:
Versetul 3:
Mark:
Mark:
The next time I see
Data viitoare când văd
you you'll turn away
tu te vei întoarce
I'll say Hello but
O să spun Bună, dar
you'll keep on walking
vei continua să mergi
Carol:
Carol:
The next time you
Data viitoare tu
see me I'll turn away
vezi-mă, mă voi întoarce
Mark:
Mark:
Do you remember where
Îți amintești unde
we used to sleep at night?
dormim noaptea?
Carol:
Carol:
I couldn't feel you
Nu te puteam simți
You're always so far away
Ești mereu atât de departe
Chorus 2: Both
Refren 2: Ambele
I don't don't want
Nu vreau
to take you home
să te duc acasă
Please don't don't
Te rog, nu
make me sleep alone
fă-mă să dorm singur
If I could I'd only
Dacă aș putea, aș face-o
wanna' make you smile
vreau să te fac să zâmbești
If you wanna stay
Dacă vrei să stai
with me a while
cu mine o vreme
Chorus 3: Both
Refren 3: Ambele
I don't don't want
Nu vreau
to take you home
să te duc acasă
Please don't don't
Te rog, nu
make me sleep alone
fă-mă să dorm singur
If I could I'd only
Dacă aș putea, aș face-o
wanna make you smile
vreau sa te fac sa zambesti
If you wanna stay
Dacă vrei să stai
with me a while
cu mine o vreme
Outro: D--
Outro: D--