Make You Smile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Make You Smile
Seni gülümset
When Your Heart Stops Beating
Kalbiniz Atmayı Durdurduğunda
2006 Interscope Records
2006 Interscope Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx veya x4222x
Intro: D--A/C#--A-- x2
Giriş: D--A/C#--A-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Mark:
İşaret:
The last time I saw
En son gördüğümde
you you turned away
sen geri döndün
Carol:
- Carol:
I couldn't see you with
seni göremedim
the sun shining in my eyes
gözlerimde güneş parlıyor
Mark:
İşaret:
I said Hello but
Merhaba dedim ama
you kept on walking
yürümeye devam ettin
Carol:
- Carol:
I'm going deaf from
sağır olacağım
the sound of the freeway
otoyolun sesi
Mark:
İşaret:
The last time I saw
En son gördüğümde
you you turned away
sen geri döndün
Carol:
- Carol:
I couldn't hear you with
seni duyamadım
your voice ringing in my ears
sesin kulaklarımda çınlıyor
Mark:
İşaret:
Do you remember where we
Nerede olduğumuzu hatırlıyor musun?
used to sleep at night?
geceleri uyuyor muydunuz?
Carol:
- Carol:
I couldn't feel you
seni hissedemedim
You're always so far away
Sen her zaman çok uzaktasın
Interlude: D--A--G-- x3
Ara bölüm: D--A--G-- x3
Verse 2:
Ayet 2:
Mark:
İşaret:
The first time I saw
İlk kez gördüm
you you turned away
sen geri döndün
Carol:
- Carol:
I couldn't see you with
seni göremedim
the smoke getting in my eyes
duman gözlerime giriyor
Mark:
İşaret:
I said Hello but
Merhaba dedim ama
you kept on walking
yürümeye devam ettin
Carol:
- Carol:
I'm going deaf from
sağır olacağım
the sound of the D.J.
D.J.'nin sesi
Mark:
İşaret:
The first time I saw
İlk kez gördüm
you you turned away
sen geri döndün
Carol:
- Carol:
I couldn't hear you with
seni duyamadım
the noise ringing in my ears
gürültü kulaklarımda çınlıyor
Mark:
İşaret:
Do you remember where we
Nerede olduğumuzu hatırlıyor musun?
used to sleep at night?
geceleri uyuyor muydunuz?
Carol:
- Carol:
I couldn't feel you
seni hissedemedim
You're always so far away
Sen her zaman çok uzaktasın
Chorus 1: Both
Koro 1: İkisi de
I don't don't want
istemiyorum
to take you home
seni eve götürmek için
Please don't don't
Lütfen yapma
make me sleep alone
beni yalnız uyut
If I could I'd only
Eğer yapabilseydim sadece yapardım
wanna make you smile
seni gülümsetmek istiyorum
If you wanna stay
Eğer kalmak istiyorsan
with me a while
bir süre benimle
Interlude: D--A--G-- x4
Ara bölüm: D--A--G-- x4
Verse 3:
Ayet 3:
Mark:
İşaret:
The next time I see
Bir dahaki sefere gördüğümde
you you'll turn away
yüz çevireceksin
I'll say Hello but
Merhaba diyeceğim ama
you'll keep on walking
yürümeye devam edeceksin
Carol:
- Carol:
The next time you
Bir dahaki sefere sen
see me I'll turn away
gör beni geri döneceğim
Mark:
İşaret:
Do you remember where
Nerede olduğunu hatırlıyor musun?
we used to sleep at night?
geceleri uyuyor muyduk?
Carol:
- Carol:
I couldn't feel you
seni hissedemedim
You're always so far away
Sen her zaman çok uzaktasın
Chorus 2: Both
Koro 2: İkisi de
I don't don't want
istemiyorum
to take you home
seni eve götürmek için
Please don't don't
Lütfen yapma
make me sleep alone
beni yalnız uyut
If I could I'd only
Eğer yapabilseydim sadece yapardım
wanna' make you smile
seni gülümsetmek istiyorum
If you wanna stay
Eğer kalmak istiyorsan
with me a while
bir süre benimle
Chorus 3: Both
Koro 3: İkisi de
I don't don't want
istemiyorum
to take you home
seni eve götürmek için
Please don't don't
Lütfen yapma
make me sleep alone
beni yalnız uyut
If I could I'd only
Eğer yapabilseydim sadece yapardım
wanna make you smile
seni gülümsetmek istiyorum
If you wanna stay
Eğer kalmak istiyorsan
with me a while
bir süre benimle
Outro: D--
Çıkış: D--