Weatherman كلمات أغنية ترجمة عربية

When Your Heart Stops Beating
عندما يتوقف قلبك عن النبض
2006 Interscope Records
2006 سجلات إنترسكوب
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Am--F--Am-C-F- x2
المقدمة: Am--F--Am-C-F- x2
Verse 1:
الآية 1:
So you think you've
لذلك تعتقد أنك قد فعلت
been through it all?
تم من خلال كل ذلك؟
But I can't help
لكن لا أستطيع المساعدة
but wonder now
ولكن أتساءل الآن
Yesterday I found
بالأمس وجدت
my worst regret
أسوأ أسفي
I'll hide it away
سوف أخفيه بعيدا
so no one ever knows
لذلك لا أحد يعرف من أي وقت مضى
Refrain:
الامتناع:
I'm dying
أنا أموت
I'm trying
أنا أحاول
to leave
للمغادرة
Chorus 1:
الكورس 1:
Let me slip away
اسمحوا لي أن تفلت من أيدينا
I'm barely holding on
أنا بالكاد أتمسك
Every now and then
بين الحين والآخر
I feel the end of us
أشعر بنهايتنا
Interlude: Am--F--Am-C-F
فاصل: صباحا--و--صباحا-ج-و
Verse 2:
الآية 2:
I never meant
لم أقصد أبدا
to say I'm sorry
لأقول أنا آسف
And I'm not sad
وأنا لست حزينا
to see you go
لرؤيتك تذهب
We're human shapes
نحن أشكال بشرية
burned on concrete walls
حرق على الجدران الخرسانية
These days the sun
هذه الأيام الشمس
don't shine here anymore
لا تشرق هنا بعد الآن
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Chorus 2:
الكورس 2:
I left away you bleed
لقد تركتك تنزف
inside my head
داخل رأسي
But somethings
لكن شيئا ما
gonna change
سوف تتغير
I'm barely holding on
أنا بالكاد أتمسك
Interlude: Am--F--Am-C-F x2
فاصل: صباحا--F--صباحا-C-F x2
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 والكورس 2)
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 والكورس 2)
Outro: Am--F-Dm--Am--C x4
الخاتمة: Am--F-Dm--Am--C x4