Weatherman Liedtext Deutsche Übersetzung

When Your Heart Stops Beating
Wenn Ihr Herz aufhört zu schlagen
2006 Interscope Records
2006 Interscope Records
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Am--F--Am-C-F- x2
Einführung: Am--F--Am-C-F- x2
Verse 1:
Vers 1:
So you think you've
Du denkst also, dass du es getan hast
been through it all?
schon alles durchgemacht?
But I can't help
Aber ich kann nicht helfen
but wonder now
aber frage mich jetzt
Yesterday I found
Gestern habe ich gefunden
my worst regret
mein größtes Bedauern
I'll hide it away
Ich werde es verstecken
so no one ever knows
also weiß es nie jemand
Refrain:
Refrain:
I'm dying
Ich sterbe
I'm trying
Ich versuche es
to leave
gehen
Chorus 1:
Refrain 1:
Let me slip away
Lass mich entkommen
I'm barely holding on
Ich kann mich kaum festhalten
Every now and then
Hin und wieder
I feel the end of us
Ich fühle das Ende von uns
Interlude: Am--F--Am-C-F
Zwischenspiel: Am--F--Am-C-F
Verse 2:
Vers 2:
I never meant
Das meinte ich nie
to say I'm sorry
zu sagen, dass es mir leid tut
And I'm not sad
Und ich bin nicht traurig
to see you go
um dich gehen zu sehen
We're human shapes
Wir sind menschliche Formen
burned on concrete walls
auf Betonwänden verbrannt
These days the sun
In diesen Tagen die Sonne
don't shine here anymore
strahle hier nicht mehr
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I left away you bleed
Ich habe weggelassen, dass du blutest
inside my head
in meinem Kopf
But somethings
Aber irgendetwas
gonna change
werde mich ändern
I'm barely holding on
Ich kann mich kaum festhalten
Interlude: Am--F--Am-C-F x2
Zwischenspiel: Am--F--Am-C-F x2
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 und Refrain 2)
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 und Refrain 2)
Outro: Am--F-Dm--Am--C x4
Outro: Am--F-Dm--Am--C x4