Weatherman 歌詞 日本語訳

When Your Heart Stops Beating
心臓の鼓動が止まったとき
2006 Interscope Records
2006 インタースコープ記録
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am--F--Am-C-F- x2
イントロ: Am--F--Am-C-F- x2
Verse 1:
1節:
So you think you've
それであなたはそう思います
been through it all?
すべてを経験しましたか？
But I can't help
でも助けられない
but wonder now
でも今は不思議だ
Yesterday I found
昨日見つけました
my worst regret
私の最悪の後悔
I'll hide it away
隠しておきます
so no one ever knows
だから誰も知らない
Refrain:
控える:
I'm dying
私は死にます
I'm trying
努力しています
to leave
去る
Chorus 1:
コーラス1:
Let me slip away
抜け出させてください
I'm barely holding on
かろうじて我慢してる
Every now and then
時々
I feel the end of us
私たちの終わりを感じる
Interlude: Am--F--Am-C-F
間奏：Am--F--Am-C-F
Verse 2:
2節:
I never meant
そんなつもりはなかった
to say I'm sorry
ごめんなさいと言う
And I'm not sad
そして私は悲しくない
to see you go
あなたが行くのを見るために
We're human shapes
私たちは人間の形をしています
burned on concrete walls
コンクリートの壁に焼けた
These days the sun
この頃の太陽は
don't shine here anymore
もうここで輝かないでください
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Chorus 2:
コーラス2:
I left away you bleed
私はあなたの血を置き去りにしました
inside my head
私の頭の中で
But somethings
でも何か
gonna change
変わるよ
I'm barely holding on
かろうじて我慢してる
Interlude: Am--F--Am-C-F x2
間奏:Am--F--Am-C-F x2
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
Outro: Am--F-Dm--Am--C x4
アウトロ:Am--F-Dm--Am--C x4