Weatherman Songtekst Nederlandse Vertaling

When Your Heart Stops Beating
Als je hart stopt met kloppen
2006 Interscope Records
2006 Interscope-records
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am--F--Am-C-F- x2
Intro: Am-F-Am-C-F- x2
Verse 1:
Vers 1:
So you think you've
Dus je denkt van wel
been through it all?
alles meegemaakt?
But I can't help
Maar ik kan het niet helpen
but wonder now
maar vraag het me nu af
Yesterday I found
Gisteren vond ik
my worst regret
mijn ergste spijt
I'll hide it away
Ik zal het verbergen
so no one ever knows
dus niemand weet het ooit
Refrain:
Refrein:
I'm dying
Ik ga dood
I'm trying
Ik probeer het
to leave
vertrekken
Chorus 1:
Koor 1:
Let me slip away
Laat mij wegglippen
I'm barely holding on
Ik houd het nauwelijks vol
Every now and then
Zo nu en dan
I feel the end of us
Ik voel het einde van ons
Interlude: Am--F--Am-C-F
Intermezzo: Am-F-Am-C-F
Verse 2:
Vers 2:
I never meant
Dat bedoelde ik nooit
to say I'm sorry
om te zeggen dat het me spijt
And I'm not sad
En ik ben niet verdrietig
to see you go
om je te zien gaan
We're human shapes
Wij zijn menselijke vormen
burned on concrete walls
verbrand op betonnen muren
These days the sun
Tegenwoordig de zon
don't shine here anymore
schitter hier niet meer
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
I left away you bleed
Ik liet je bloeden
inside my head
in mijn hoofd
But somethings
Maar iets
gonna change
ga veranderen
I'm barely holding on
Ik houd het nauwelijks vol
Interlude: Am--F--Am-C-F x2
Intermezzo: Am--F--Am-C-F x2
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Herhaal refrein 1 en refrein 2)
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Herhaal refrein 1 en refrein 2)
Outro: Am--F-Dm--Am--C x4
Outro: Am-F-Dm-Am-C x4