When Your Heart Stops Beating 歌詞 日本語訳

2006 Interscope Records
2006 インタースコープ記録
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am--C-G (x2)
イントロ: Am--C-G (x2)
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Turn it up, I never want to go home
上げて、家には帰りたくない
I only want to be part of your breakdown
私はあなたの崩壊の一部になりたいだけです
She got caught by the fall on the floor
彼女は床に落ちて捕まった
It picked her up and she??ll never get let down
それは彼女を持ち上げました、そして彼女は決して失望することはありません
And now I can??t, stop, thinking about it
そして今、私はそれを考えるのをやめることはできませんか？
All you people at the top don??t know nothing about it
トップにいる人たちは皆、それについて何も知りません
We don??t give a f**k what the price is
価格がいくらなのかは知りません
So just leave us to our own devices And we??ll leave you alone
だから、私たちを自由にさせておいてください、そして私たちは??あなたを放っておきます
Chorus:
コーラス：
I??ll be there when you heart stops beating
あなたの心臓の鼓動が止まったとき、私はそこにいます
I??ll be there when your last breaths taken away
あなたが息を引き取るとき、私はそこにいます
In the dark when there??s no one listening
誰も聞いていない暗闇の中で
In the times when we both get carried away
二人で夢中になった時代に
Guitar 2:
ギター 2:
When we both get carried away
二人とも夢中になったら
Verse 2:
2節:
She says it all without a thought in her head
彼女は頭の中で何も考えずにそれをすべて言います
She says it all, and she??s pressed up against me
彼女はすべてを言い、そして彼女は私に迫ってきます
A little something just to take off the edge
端を取り除くためのちょっとしたこと
A little more and I??ll fall off the planet entirely
もう少ししたら、私は地球から完全に落ちてしまうでしょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Am--C-G (x6)
間奏:Am--C-G (x6)
Guitar 2:
ギター 2:
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
(I??ll be there when your heart stops beating)
(あなたの心臓の鼓動が止まったら、私はそこにいます)
When we both get carried away
二人とも夢中になったら
(In the dark when there??s no one listening)
(誰も聞いていない暗闇の中で)
Em Am Am(hold)
Em Am Am(長押し)
When we both get carried away
二人とも夢中になったら