When Your Heart Stops Beating Songtekst Nederlandse Vertaling

2006 Interscope Records
2006 Interscope-records
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am--C-G (x2)
Intro: Am-C-G (x2)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Turn it up, I never want to go home
Zet het harder, ik wil nooit meer naar huis
I only want to be part of your breakdown
Ik wil alleen maar deel uitmaken van jouw inzinking
She got caught by the fall on the floor
Ze werd betrapt door de val op de grond
It picked her up and she??ll never get let down
Het heeft haar opgepikt en ze zal nooit in de steek gelaten worden
And now I can??t, stop, thinking about it
En nu kan ik niet stoppen, erover nadenken
All you people at the top don??t know nothing about it
Jullie mensen aan de top weten er allemaal niets van
We don??t give a f**k what the price is
Het kan ons geen fuck schelen wat de prijs is
So just leave us to our own devices And we??ll leave you alone
Dus laat ons gewoon aan ons lot over. En wij laten jou met rust
Chorus:
refrein:
I??ll be there when you heart stops beating
Ik zal er zijn als je hart stopt met kloppen
I??ll be there when your last breaths taken away
Ik zal er zijn als je laatste adem wordt weggenomen
In the dark when there??s no one listening
In het donker als er niemand luistert
In the times when we both get carried away
In de tijden waarin we ons allebei laten meeslepen
Guitar 2:
Gitaar 2:
When we both get carried away
Als we ons allebei laten meeslepen
Verse 2:
Vers 2:
She says it all without a thought in her head
Ze zegt het allemaal zonder na te denken
She says it all, and she??s pressed up against me
Ze zegt het allemaal, en ze zit tegen me aan gedrukt
A little something just to take off the edge
Een kleinigheidje om de rand eraf te halen
A little more and I??ll fall off the planet entirely
Nog een beetje en ik val volledig van de planeet
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Am--C-G (x6)
Intermezzo: Am-C-G (x6)
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
(I??ll be there when your heart stops beating)
(Ik zal er zijn als je hart stopt met kloppen)
When we both get carried away
Als we ons allebei laten meeslepen
(In the dark when there??s no one listening)
(In het donker als er niemand luistert)
Em Am Am(hold)
Em Am Am (vasthouden)
When we both get carried away
Als we ons allebei laten meeslepen