Here On The Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

Ponyville, I was in love with you
Ponyville, ich war in dich verliebt
But I'm trying something new
Aber ich probiere etwas Neues aus
Ya don't need me now
Du brauchst mich jetzt nicht
I knew it was too good to be true
Ich wusste, es war zu schön, um wahr zu sein
I knew that we'd both lose
Ich wusste, dass wir beide verlieren würden
And you've let me down
Und du hast mich im Stich gelassen
It's time to say goodbye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
'Cause I've learned how to fly
Weil ich gelernt habe, wie man fliegt
Don't wanna see you anytime soon
Ich will dich so schnell nicht sehen
All tension's thin out here
Hier draußen ist die Spannung am Ende
In this cool atmosphere
In dieser coolen Atmosphäre
So, I'll be living here on the moon
Also werde ich hier auf dem Mond leben
La da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da
Look at me, trottin' here on my own
Schau mich an, wie ich alleine hierher trotte
I mean, look how far I've flown
Ich meine, schauen Sie, wie weit ich geflogen bin
It's already growing on me
Es wächst mir schon ans Herz
Come to think of it, you'll never see me again
Wenn ich darüber nachdenke, wirst du mich nie wieder sehen
Don't even ask me how I've been, and
Fragen Sie mich nicht einmal, wie es mir ergangen ist, und
don't even think about me
denk nicht einmal an mich
It's time to say goodbye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
'Cause I've learned how to fly
Weil ich gelernt habe, wie man fliegt
Don't wanna see you anytime soon
Ich will dich so schnell nicht sehen
All tension's thin out here
Hier draußen ist die Spannung am Ende
In this cool atmosphere
In dieser coolen Atmosphäre
So, I'll be living here on the moon
Also werde ich hier auf dem Mond leben
Here in the moon
Hier im Mond
(solo)
(solo)
This is no game of hide and seek
Das ist kein Versteckspiel
I guess I just need time to think
Ich glaube, ich brauche einfach Zeit zum Nachdenken
So, face the facts
Seien Sie also den Tatsachen ins Auge
'Cause I won't be back
Weil ich nicht zurückkomme
It's time to say goodbye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
'Cause I've learned how to fly
Weil ich gelernt habe, wie man fliegt
Don't wanna see you anytime soon
Ich will dich so schnell nicht sehen
All tension's thin out here
Hier draußen ist die Spannung am Ende
In this cool atmosphere
In dieser coolen Atmosphäre
So, I'll be living here on the moon
Also werde ich hier auf dem Mond leben
I'm not playing hide and seek
Ich spiele kein Verstecken
I just need time to think
Ich brauche einfach Zeit zum Nachdenken
So I'll be thinking here on the moon
Ich denke also hier an den Mond
La da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da-da da
La da da da-da da
La da da da da
La da da da da