Killing Time Songtekst Nederlandse Vertaling

From 4ft's first album 'At Your Convenience'.
Van 4ft's eerste album 'At Your Convenience'.
All credit to Dom Westwood.
Alle eer aan Dom Westwood.
Matt.
Mat.
NB: Slide from C# onto D, and from B onto C.
NB: Schuif van C# naar D, en van B naar C.
Killing time with you is nothing new
De tijd doden met jou is niets nieuws
Listen to you dribble on with out a fucking clue
Luister hoe je verder dribbelt zonder een verdomde aanwijzing
All my friends are away
Al mijn vrienden zijn weg
So I'll hang with you just for today
Dus ik blijf alleen voor vandaag bij je
I'm just killing time with you
Ik dood gewoon de tijd met jou
I'm so sorry to do this to you
Het spijt me zo dat ik je dit moet aandoen
But I've got better things to do
Maar ik heb betere dingen te doen
Than hang arround killing time with you
Dan rondhangen en de tijd met jou doden
Hang arround until I see a real friend
Wacht even totdat ik een echte vriend zie
Even if I look interested it's just for pretend
Ook al kijk ik geïnteresseerd, het is maar om te doen alsof
Get me into a film that's slightly blue
Breng me naar een film die een beetje blauw is
After all today I'm just killing time with you
Vandaag ben ik tenslotte alleen maar tijd aan het doden met jou
You're OK I guess you bore me to death
Het gaat goed met je. Ik denk dat je me dood verveelde
So shut the fuck up already and give it a rest
Dus hou je bek maar en laat het rusten
Come right over, drink your beer and look at your porno magazines
Kom meteen langs, drink je bier en kijk naar je pornobladen
And in return I'll teach you about the PUNKROCK scene
En in ruil daarvoor leer ik je over de PUNKROCK-scene
Running Order:
Lopende volgorde:
1/2 verse
1/2 vers
Fill
Vullen
anjo 1/2 verse
anjo 1/2 vers
Fill
Vullen
Fill
Vullen
rum fill
rum vulling
1/2 verse
1/2 vers