Slowly Sinking Paroles Traduction Française

From 4ft's first album 'At Your Convenience'.
Extrait du premier album de 4ft, « At Your Convenience ».
All credit to Edd Duthie and Matt Carver-Smith.
Tout le mérite revient à Edd Duthie et Matt Carver-Smith.
Matt.
Mat.
KEY: / - slide from chord to chord/ note to note
TOUCHE : / - glisser d'un accord à l'autre/ note à note
With the weird 6 chords, etc
Avec les 6 accords bizarres, etc.
you play the normal like, D# chord but kinda mute the middle string,
vous jouez l'accord normal comme D# mais vous coupez un peu la corde du milieu,
using your index finger seems to work best, but hey see what works for you!
utiliser votre index semble fonctionner mieux, mais voyez ce qui fonctionne pour vous !
Enjoy!
Apprécier!
INTRO:
INTRO :
guitar 1
guitare 1
guitar 2 part 1
guitare 2 partie 1
guitar 2 part 2
guitare 2 partie 2
uitar 1 + 2
guitare 1 + 2
VERSE 1:
VERSET 1 :
PM ........... ........... ........... ...........
MP ........... ......... ........... ...........
PM ........... ........... ...........
MP ........... ........... ...........
VERSE 2: same as intro, guitar 1
VERSE 2 : idem que l'intro, guitare 1
uitar 1 + 2
guitare 1 + 2
CHORUS: "parliament is slowly sinking..."
CHŒUR : "le parlement coule lentement..."
PM ....... ....... ....... ...
MP ....... ....... ....... ...
uitar 1/2
guitare 1/2
BRIDGE: "they'll say what you wanna hear just for a vote..."
BRIDGE : "Ils diront ce que vous voulez entendre juste pour voter..."
ORDER:
COMMANDE :
guitar 1 guitguitar 2guitar 2 part 2
guitare 1 guitareguitare 2guitare 2 partie 2
INTRO x4 w/no x1,x1 then x2
INTRO x4 sans x1,x1 puis x2
VERSE 1 : VERSE1 x 2
COUPE 1 : COUPE 1 x 2
VERSE 2 : Guitar 1 INTRO x2 + guitar 2 can play guitar 1 for extra Umff!
VERSE 2 : Guitare 1 INTRO x2 + guitare 2 peut jouer de la guitare 1 pour un Umff supplémentaire !
CHROUS : CHORUS x4
CHROUS : CHORUS x4
INSTRUMENTAL: Guitar 1 INTRO x 3 w/ no Guitar 2 for 1 then Guitar 2 part 2 INTRO x2
INSTRUMENTAL : Guitare 1 INTRO x 3 sans Guitare 2 pour 1 puis Guitare 2 partie 2 INTRO x2
VERSE 3 : VERSE X 2
COUPLE 3 : COUPE X 2
VERSE 4 : AS VERSE 2
VERSET 4 : COMME VERSET 2
CHORUS : CHORUS x 4
CHŒUR : CHŒUR x 4
BRIDGE : BRIDGE x 4
PONT : PONT x 4
VERSE 5 : AS VERSE 2
VERSET 5 : COMME VERSET 2
CHORUS : CHORUS x 4 end on D#
CHORUS : CHORUS x 4 fin sur D#