Love or Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

4Fun official website: http://www.4fun.lt/en/
الموقع الرسمي لشركة 4Fun: http://www.4fun.lt/en/
Intro: Cm Gm G# Cm G
مقدمة: سم جم G # سم ز
Stars in the sky
نجوم في السماء
When the shadows fall, when the sunlight dies
عندما يسقط الظل، عندما يموت ضوء الشمس
Empty streets are filled, with the pale lamplight
تمتلئ الشوارع الفارغة بأضواء المصابيح الشاحبة
We are just two lonely shades, walking in the night
نحن مجرد ظلالين وحيدين، نسير في الليل
Words lose their sense
الكلمات تفقد معناها
When I feel you near, when I touch your hands
عندما أشعر بك بالقرب، عندما ألمس يديك
I'm trying not to think that at break of dawn
أحاول ألا أفكر بذلك عند بزوغ الفجر
You'll be gone and I'll be lost, numb and all alone
ستذهبين وسأضيع، مخدرًا ووحيدًا
When the morning comes, I'm all alone
عندما يأتي الصباح، أكون وحيدًا تمامًا
Left to live another day, in joy or sadness on my own
تركت لأعيش يوما آخر، في الفرح أو الحزن بمفردي
When the morning comes, I'm all alone
عندما يأتي الصباح، أكون وحيدًا تمامًا
Every time at break of dawn
في كل مرة عند طلوع الفجر
Weak and unwise
ضعيف وغير حكيم
I betray all fears that I should disguise
أنا أخون كل المخاوف التي يجب أن أخفيها
Melting in your arms, I fail to realise
أذوب بين ذراعيك، لا أستطيع أن أدرك
Why the mornings always change the colour of your eyes
لماذا يتغير لون عينيك دائمًا في الصباح؟
When the morning comes, I'm all alone
عندما يأتي الصباح، أكون وحيدًا تمامًا
Every time at break of dawn
في كل مرة عند طلوع الفجر
Chorus (x2)
جوقة (×2)
Love or leave, I'm with and without you
أحب أو أرحل، أنا معك وبدونك
How come I am up to this senseless game?
كيف لي أن أتمكن من هذه اللعبة التي لا معنى لها؟
How could I stop thinking about you?
كيف يمكنني التوقف عن التفكير فيك؟
Love or leave, don't play with my heart again...
أحب أو أرحل، لا تلعب بقلبي مرة أخرى..