Love or Leave Liedtext Deutsche Übersetzung

4Fun official website: http://www.4fun.lt/en/
Offizielle 4Fun-Website: http://www.4fun.lt/en/
Intro: Cm Gm G# Cm G
Intro: Cm Gm G# Cm G
Stars in the sky
Sterne am Himmel
When the shadows fall, when the sunlight dies
Wenn die Schatten fallen, wenn das Sonnenlicht stirbt
Empty streets are filled, with the pale lamplight
Leere Straßen sind erfüllt vom blassen Lampenlicht
We are just two lonely shades, walking in the night
Wir sind nur zwei einsame Schatten, die durch die Nacht gehen
Words lose their sense
Worte verlieren ihren Sinn
When I feel you near, when I touch your hands
Wenn ich deine Nähe spüre, wenn ich deine Hände berühre
I'm trying not to think that at break of dawn
Ich versuche, das nicht im Morgengrauen zu denken
You'll be gone and I'll be lost, numb and all alone
Du wirst weg sein und ich werde verloren, taub und ganz allein sein
When the morning comes, I'm all alone
Wenn der Morgen kommt, bin ich ganz allein
Left to live another day, in joy or sadness on my own
Ich muss einen weiteren Tag leben, in Freude oder Trauer, ganz allein
When the morning comes, I'm all alone
Wenn der Morgen kommt, bin ich ganz allein
Every time at break of dawn
Jedes Mal im Morgengrauen
Weak and unwise
Schwach und unklug
I betray all fears that I should disguise
Ich verrate alle Ängste, die ich verbergen sollte
Melting in your arms, I fail to realise
Ich schmilze in deinen Armen und merke es nicht
Why the mornings always change the colour of your eyes
Warum der Morgen immer die Farbe deiner Augen verändert
When the morning comes, I'm all alone
Wenn der Morgen kommt, bin ich ganz allein
Every time at break of dawn
Jedes Mal im Morgengrauen
Chorus (x2)
Chor (x2)
Love or leave, I'm with and without you
Liebe oder geh, ich bin mit und ohne dich
How come I am up to this senseless game?
Wie kommt es, dass ich diesem sinnlosen Spiel gewachsen bin?
How could I stop thinking about you?
Wie könnte ich aufhören, an dich zu denken?
Love or leave, don't play with my heart again...
Liebe oder geh, spiel nicht wieder mit meinem Herzen ...