Love or Leave Versuri Traducere în Română

4Fun official website: http://www.4fun.lt/en/
Site-ul oficial al 4Fun: http://www.4fun.lt/en/
Intro: Cm Gm G# Cm G
Introducere: Cm Gm G# Cm G
Stars in the sky
Stele pe cer
When the shadows fall, when the sunlight dies
Când umbrele cad, când lumina soarelui moare
Empty streets are filled, with the pale lamplight
Străzile goale sunt pline, cu lumina palidă a lămpii
We are just two lonely shades, walking in the night
Suntem doar două umbre singuratice, plimbându-ne noaptea
Words lose their sense
Cuvintele își pierd sensul
When I feel you near, when I touch your hands
Când te simt aproape, când îți ating mâinile
I'm trying not to think that at break of dawn
Încerc să nu cred asta în zori
You'll be gone and I'll be lost, numb and all alone
Vei fi plecat și eu voi fi pierdut, amorțit și singur
When the morning comes, I'm all alone
Când vine dimineața, sunt singur
Left to live another day, in joy or sadness on my own
Lasă să trăiesc o altă zi, în bucurie sau tristețe pe cont propriu
When the morning comes, I'm all alone
Când vine dimineața, sunt singur
Every time at break of dawn
De fiecare dată în zori
Weak and unwise
Slab și neînțelept
I betray all fears that I should disguise
Tradez toate temerile pe care ar trebui să le deghizez
Melting in your arms, I fail to realise
Topindu-te in bratele tale, nu imi dau seama
Why the mornings always change the colour of your eyes
De ce diminețile îți schimbă întotdeauna culoarea ochilor
When the morning comes, I'm all alone
Când vine dimineața, sunt singur
Every time at break of dawn
De fiecare dată în zori
Chorus (x2)
Refren (x2)
Love or leave, I'm with and without you
Iubește sau pleacă, sunt cu și fără tine
How come I am up to this senseless game?
Cum de fac acest joc fără sens?
How could I stop thinking about you?
Cum aș putea să nu mă mai gândesc la tine?
Love or leave, don't play with my heart again...
Iubește sau pleacă, nu te mai juca cu inima mea...