El Dorado 歌詞 日本語訳

fig.1:
図1:
g-11b-11b-11b-11b-11b-11b-11b-11b-
g-11b-11b-11b-11b-11b-11b-11b-11b-
fig.2a:
図2a:
g--6b----
g--6b----
fig.2b:
図2b:
g--6b-6b6b6b--
g--6b-6b6b6b--
fig.1 (x8)
図1 (x8)
B G D A fig.2a
B G D A 図2a
B G D A fig.2b
B G D A 図2b
Peace, and a fraction of a dream
平和、そして夢のほんの一部
A fig.2a
図2a
El Dorado
エルドラド
These eggs look like eyeballs
この卵は目玉のように見えます
A fig.2a B G D A fig.2b
A 図2a B G D A 図2b
And I'm too poor to eat
そして私は貧乏すぎて食べることができない
We're floating on inflatable hope
私たちは膨らむ希望に浮かんでいる
fig.2a B G D
図2a B G D
There's a blue blizzard in our heads
私たちの頭の中には青い吹雪がある
A fig.2a B G D A fig.2b
A 図2a B G D A 図2b
And I'm too sore to sleep
そして痛すぎて眠れない
B G D A fig.2a
B G D A 図2a
Life and a cup of instant chaos by the window
窓辺の人生と瞬間的な混乱の一杯
B G D A fig.2b
B G D A 図2b
I'm laughing so hard I'm in tears
笑いすぎて涙が出てきました
B G D A fig.2a B
B G D A 図2a B
I followed your hillbilly guide to El Dorado
私はあなたのヒルビリーガイドに従ってエルドラドへ行きました
I haven't laughed like this in years
ここ何年もこんなに笑ったことがない
I'd like you to stay
残ってほしいです
I'd like you to stay
残ってほしいです
I'd like you to stay
残ってほしいです
I'd like you to stay
残ってほしいです
fig.1 (x8)
図1 (x8)
B G D A fig.2a
B G D A 図2a
B G D A fig.2b
B G D A 図2b
B G D A fig.2a
B G D A 図2a
Only you can see Eden through the blizzard
吹雪を通してエデンを見ることができるのはあなただけです
B G D A fig.2a
B G D A 図2a
Only you spring eternal, censor free
あなただけが永遠の春、検閲なし
B G D A fig.2a
B G D A 図2a
Only you are Minnie Pearl behind the 8 ball
8 ボールの後ろにはあなただけがミニー パールです
The keeper of my pathetic dream
哀れな夢の番人
I'd like you to stay
残ってほしいです
I'd like you to stay
残ってほしいです
I'd like you to stay
残ってほしいです
I'd like you to stay
残ってほしいです