Casual Viewin' Paroles Traduction Française

intro F to C x3
introduction F à C x3
starts with roto-toms
commence avec des roto-toms
What I'm really wanting,a brand new machine, one for converting
Ce que je veux vraiment, une toute nouvelle machine, une pour convertir
plastic to dreams
du plastique aux rêves
If you ride upon the tiger you can never get off
Si tu montes sur le tigre, tu ne pourras jamais en descendre
Hey yah hungry
Hé, ouais, j'ai faim
intro throughout second verse
introduction tout au long du deuxième couplet
One thing is certain all the rest are lies
Une chose est sûre, tout le reste n'est que mensonge
Beautiful and damned ones never realize that the dark is light enough F
Les beaux et les damnés ne se rendent jamais compte que l'obscurité est assez claire F
to see the ignorance of greed
voir l'ignorance de la cupidité
still she cries
elle pleure toujours
come on ,come on get up I want to take you away from all of this and
allez, allez, lève-toi, je veux t'éloigner de tout ça et
what has got you lost and feeling down
qu'est-ce qui t'a fait perdre et te sentir déprimé
You just get it off your back and let it fly away
Tu l'enlèves juste de ton dos et tu le laisses s'envoler
add sax to C note and fade
ajouter du saxophone à la note C et fondu
Poetry in motion, I'm counting out the beats
Poésie en mouvement, je compte les rythmes
to hear a voice in every mind sounding out retreat
entendre une voix dans chaque esprit sonner la retraite
as they run they look behind to see what tempts the wandering eye
pendant qu'ils courent, ils regardent derrière eux pour voir ce qui tente l'œil errant
still she cries
elle pleure toujours
Bass only in C with drums and small guitar solo and percusion
Basse uniquement en do avec batterie et petit solo de guitare et percussions
The trouble with the life of the emperors new mind
Les problèmes avec la vie du nouvel esprit de l'empereur
casual viewin in spite of what gets left behind
vue décontractée malgré ce qui reste derrière
gentlemen you may include me out and ladies please accept my bow
messieurs, vous pouvez m'inclure et mesdames, veuillez accepter mon salut
still she cries
elle pleure toujours
This is my first attempt at a transcription.
C'est ma première tentative de transcription.
If what I have heard is different from your interprtation,
Si ce que j'ai entendu est différent de votre interprétation,
please feel free to offer feedback.
n'hésitez pas à faire part de vos commentaires.
Good luck and have fun.
Bonne chance et amusez-vous.