Casual Viewin' 歌詞 日本語訳

intro F to C x3
イントロF～C×3
starts with roto-toms
ロトトムから始まります
What I'm really wanting,a brand new machine, one for converting
本当に欲しいのは、新品の機械、変換用の機械
plastic to dreams
夢へのプラスチック
If you ride upon the tiger you can never get off
虎に乗ったら決して降りられない
Hey yah hungry
やあ、お腹すいた
intro throughout second verse
2番のヴァース全体のイントロ
One thing is certain all the rest are lies
一つだけ確かなのは残りは全部嘘だ
Beautiful and damned ones never realize that the dark is light enough F
美しくも忌々しい者たちは、暗闇が十分に明るいことに決して気づかない F
to see the ignorance of greed
貪欲の無知を見る
still she cries
それでも彼女は泣く
come on ,come on get up I want to take you away from all of this and
さあ、さあ、起きて、このすべてからあなたを連れ去りたいです。
what has got you lost and feeling down
何があなたを迷って落ち込ませているのですか
You just get it off your back and let it fly away
背中から降ろして飛ばすだけです
add sax to C note and fade
サックスをC音に追加してフェードします
Poetry in motion, I'm counting out the beats
詩が動き出す、私はビートを数えている
to hear a voice in every mind sounding out retreat
あらゆる心の中に退却を求める声が聞こえる
as they run they look behind to see what tempts the wandering eye
彼らは走りながら後ろを振り返り、何がさまよう目を誘惑するのかを確認します
still she cries
それでも彼女は泣く
Bass only in C with drums and small guitar solo and percusion
ベースのみC、ドラムと小さなギターソロとパーカッション
The trouble with the life of the emperors new mind
皇帝の人生の悩みは新たな心
casual viewin in spite of what gets left behind
何が残されても何気なく見る
gentlemen you may include me out and ladies please accept my bow
紳士の皆様、私を仲間に入れていただいても構いません、女性の皆様は私のお辞儀を受け入れてください
still she cries
それでも彼女は泣く
This is my first attempt at a transcription.
これは私にとって初めての文字起こしの試みです。
If what I have heard is different from your interprtation,
もし私が聞いたことがあなたの解釈と違っていたら、
please feel free to offer feedback.
お気軽にフィードバックをお寄せください。
Good luck and have fun.
頑張って楽しんでください。